同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa2e73fa1a7a1a93fa1a73fa2ae3f3f3fa1c0a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa2e73fa1a7a1a93fa1a73fa2ae3f3f3fa1c0a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa2e73fa1a7a1a93fa1a73fa2ae3f3f3fa1c0a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¡§?¢®???¡À??¢ç?¡§¡©?¡§?¢®???¡À¡§??¢¥?????????????????¡§?¢®???¡À??¡§?¢®????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢®???¡À??¢ç?¡§¡©?¡§?¢®???¡À¡§??¢¥?????????????????¡§?¢®???¡À??¡§?¢®???????????????????????????????????????N???????????????????????????????¡§?¢®???¡À??¢ç?¡§¡©?¡§?¢®???¡À¡§??¢¥?????????????????¡§?¢®???¡À??¡§?¢®???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa2e73fa1a7a1a93fa1a73fa2ae3f3f3fa1c0a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa2e73fa1a7a1a93fa1a73fa2ae3f3f3fa1c0a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa2e73fa1a7a1a93fa1a73fa2ae3f3f3fa1c0a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????。ァ?「ョ???。タ??「?。ァ。ゥ?。ァ?「ョ???。タ。ァ??「・?????????????????。ァ?「ョ???。タ??。ァ?「ョ????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ョ???。タ??「?。ァ。ゥ?。ァ?「ョ???。タ。ァ??「・?????????????????。ァ?「ョ???。タ??。ァ?「ョ???????????????????????????????????????N???????????????????????????????。ァ?「ョ???。タ??「?。ァ。ゥ?。ァ?「ョ???。タ。ァ??「・?????????????????。ァ?「ョ???。タ??。ァ?「ョ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa2e73fa1a7a1a93fa1a73fa2ae3f3f3fa1c0a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa2e73fa1a7a1a93fa1a73fa2ae3f3f3fa1c0a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa2e73fa1a7a1a93fa1a73fa2ae3f3f3fa1c0a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????:?〓???\??∝?:??:?〓???\:??▲?????????????????:?〓???\??:?〓????????????????????????????????????????????????????????????:?〓???\??∝?:??:?〓???\:??▲?????????????????:?〓???\??:?〓???????????????????????????????????????N???????????????????????????????:?〓???\??∝?:??:?〓???\:??▲?????????????????:?〓???\??:?〓???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa2e73fa1a7a1a93fa1a73fa2ae3f3f3fa1c0a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa2e73fa1a7a1a93fa1a73fa2ae3f3f3fa1c0a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa2e73fa1a7a1a93fa1a73fa2ae3f3f3fa1c0a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa2e73fa1a7a1a93fa1a73fa2ae3f3f3fa1c0a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa2e73fa1a7a1a93fa1a73fa2ae3f3f3fa1c0a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa2e73fa1a7a1a93fa1a73fa2ae3f3f3fa1c0a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¨?¡???÷??®?¨?¨?¡???÷¨??´?????????????????¨?¡???÷??¨?¡????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡???÷??®?¨?¨?¡???÷¨??´?????????????????¨?¡???÷??¨?¡???????????????????????????????????????N???????????????????????????????¨?¡???÷??®?¨?¨?¡???÷¨??´?????????????????¨?¡???÷??¨?¡???????????????????????????????? |