同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73fa2aea1d73fa2ae3f3fa2aea2b43f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¡§??????¡§??¢®¨ú?????????¡§??¢®¡×???¢®¡¿?????¡§???¡À???¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??????¡§??¢®¨ú?????????¡§??¢®¡×???¢®¡¿?????¡§???¡À???¡§????????????????????????????????????¡§??????¡§??¢®¨ú?????????¡§??¢®¡×???¢®¡¿?????¡§???¡À???¡§?????????????¡§??????¡§??¢®¨ú?????????¡§??¢®¡×???¢®¡¿?????¡§???¡À???¡§????????¡§??????¡§??¢®¨ú?????????¡§??¢®¡×?¢®¡×?¢®??¢®¢´???¡§??¢®¨¡???¡§??¡§?????????????????¡§??¢®¡¿??????????????????????????????????????¡§??????¡§??¢®¨ú?????????¡§??¢®¡×???¢®¡¿?????¡§???¡À???¡§????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73fa2aea1d73fa2ae3f3fa2aea2b43f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????。ァ??????。ァ??「ョィ?????????。ァ??「ョ。ラ???「ョ。ソ?????。ァ???。タ???。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??????。ァ??「ョィ?????????。ァ??「ョ。ラ???「ョ。ソ?????。ァ???。タ???。ァ????????????????????????????????????。ァ??????。ァ??「ョィ?????????。ァ??「ョ。ラ???「ョ。ソ?????。ァ???。タ???。ァ?????????????。ァ??????。ァ??「ョィ?????????。ァ??「ョ。ラ???「ョ。ソ?????。ァ???。タ???。ァ????????。ァ??????。ァ??「ョィ?????????。ァ??「ョ。ラ?「ョ。ラ?「ョ??「ョ「エ???。ァ??「ョィ。???。ァ??。ァ?????????????????。ァ??「ョ。ソ??????????????????????????????????????。ァ??????。ァ??「ョィ?????????。ァ??「ョ。ラ???「ョ。ソ?????。ァ???。タ???。ァ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73fa2aea1d73fa2ae3f3fa2aea2b43f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????:??????:??〓??????????:??〓」???〓/?????:???\???:?????????????????????????????????????????????????????????????????:??????:??〓??????????:??〓」???〓/?????:???\???:????????????????????????????????????:??????:??〓??????????:??〓」???〓/?????:???\???:?????????????:??????:??〓??????????:??〓」???〓/?????:???\???:????????:??????:??〓??????????:??〓」?〓」?〓??〓????:??〓─???:??:?????????????????:??〓/??????????????????????????????????????:??????:??〓??????????:??〓」???〓/?????:???\???:????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73fa2aea1d73fa2ae3f3fa2aea2b43f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73fa2aea1d73fa2ae3f3fa2aea2b43f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¨??????¨??¡¾?????????¨??¡§???¡×?????¨???÷???¨?????????????????????????????????????????????????????????????????¨??????¨??¡¾?????????¨??¡§???¡×?????¨???÷???¨????????????????????????????????????¨??????¨??¡¾?????????¨??¡§???¡×?????¨???÷???¨?????????????¨??????¨??¡¾?????????¨??¡§???¡×?????¨???÷???¨????????¨??????¨??¡¾?????????¨??¡§?¡§?¡??¡¤???¨??¡Æ???¨??¨?????????????????¨??¡×??????????????????????????????????????¨??????¨??¡¾?????????¨??¡§???¡×?????¨???÷???¨????????????????????????????????????? |