同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¡¤¨ö???¡Æ¡¤???????¡¤¨ö???¡Æ¡¤?????????¡¤¨ö???¡Æ¡¤?©¡?????????????????????????????????????¡¤¨ö???¡Æ¡¤???????¡¤¨ö???¡Æ¡¤?????????¡¤¨ö???¡Æ¡¤?©¡?????????????????????????????????¡¤¨ö???¡Æ¡¤???????¡¤¨ö???¡Æ¡¤?????????¡¤¨ö???¡Æ¡¤?©¡????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????¡¤¨ö???¡Æ¡¤???????¡¤¨ö???¡Æ¡¤?????????¡¤¨ö???¡Æ¡¤?©¡?????????????????????????????????????¡¤¨ö???¡Æ¡¤???????¡¤¨ö???¡Æ¡¤?????????¡¤¨ö???¡Æ¡¤?©¡?????????????????????????????????¡¤¨ö???¡Æ¡¤???????¡¤¨ö???¡Æ¡¤?????????¡¤¨ö???¡Æ¡¤?©¡????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????。、ィ???。ニ。、???????。、ィ???。ニ。、?????????。、ィ???。ニ。、?ゥ。?????????????????????????????????????。、ィ???。ニ。、???????。、ィ???。ニ。、?????????。、ィ???。ニ。、?ゥ。?????????????????????????????????。、ィ???。ニ。、???????。、ィ???。ニ。、?????????。、ィ???。ニ。、?ゥ。????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????。、ィ???。ニ。、???????。、ィ???。ニ。、?????????。、ィ???。ニ。、?ゥ。?????????????????????????????????????。、ィ???。ニ。、???????。、ィ???。ニ。、?????????。、ィ???。ニ。、?ゥ。?????????????????????????????????。、ィ???。ニ。、???????。、ィ???。ニ。、?????????。、ィ???。ニ。、?ゥ。????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????,????‘,???????,????‘,?????????,????‘,???????????????????????????????????????,????‘,???????,????‘,?????????,????‘,???????????????????????????????????,????‘,???????,????‘,?????????,????‘,??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????,????‘,???????,????‘,?????????,????‘,???????????????????????????????????????,????‘,???????,????‘,?????????,????‘,???????????????????????????????????,????‘,???????,????‘,?????????,????‘,??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ơ????????????????ơ??????????????????ơ?????????????????????????????????????????????????ơ????????????????ơ??????????????????ơ?????????????????????????????????????????????ơ????????????????ơ??????????????????ơ????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ơ????????????????ơ??????????????????ơ?????????????????????????????????????????????????ơ????????????????ơ??????????????????ơ?????????????????????????????????????????????ơ????????????????ơ??????????????????ơ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa1c6a1a43fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????·½???°·???????·½???°·?????????·½???°·?æ?????????????????????????????????????·½???°·???????·½???°·?????????·½???°·?æ?????????????????????????????????·½???°·???????·½???°·?????????·½???°·?æ????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????·½???°·???????·½???°·?????????·½???°·?æ?????????????????????????????????????·½???°·???????·½???°·?????????·½???°·?æ?????????????????????????????????·½???°·???????·½???°·?????????·½???°·?æ????????????????????????? |