同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????A³?@?Vª??R??????A³?????????ONA?@@T»???????A³?@?Vª??R??????A³??????????????????????????????????????A³?@?Vª??R??????A³?????????ONA?@@T»???????A³?@?Vª??R??????A³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????A³?@?Vª??R??????A³?????????ONA?@@T»???????A³?@?Vª??R??????A³??????????????????????????????????????A³?@?Vª??R??????A³?????????ONA?@@T»???????A³?@?Vª??R??????A³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????A³?@?Vª??R??????A³?????????ONA?@@T»???????A³?@?Vª??R??????A³??????????????????????????????????????A³?@?Vª??R??????A³?????????ONA?@@T»???????A³?@?Vª??R??????A³??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????但袖?叩?歎測??坦??????但袖?????????丹誰但?叩叩探遜???????但袖?叩?歎測??坦??????但袖??????????????????????????????????????但袖?叩?歎測??坦??????但袖?????????丹誰但?叩叩探遜???????但袖?叩?歎測??坦??????但袖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????但袖?叩?歎測??坦??????但袖?????????丹誰但?叩叩探遜???????但袖?叩?歎測??坦??????但袖??????????????????????????????????????但袖?叩?歎測??坦??????但袖?????????丹誰但?叩叩探遜???????但袖?叩?歎測??坦??????但袖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????但袖?叩?歎測??坦??????但袖?????????丹誰但?叩叩探遜???????但袖?叩?歎測??坦??????但袖??????????????????????????????????????但袖?叩?歎測??坦??????但袖?????????丹誰但?叩叩探遜???????但袖?叩?歎測??坦??????但袖??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????A???@??V????R???????A???????????O?N?A??@?@?T?????????A???@??V????R???????A????????????????????????????????????????A???@??V????R???????A???????????O?N?A??@?@?T?????????A???@??V????R???????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???@??V????R???????A???????????O?N?A??@?@?T?????????A???@??V????R???????A????????????????????????????????????????A???@??V????R???????A???????????O?N?A??@?@?T?????????A???@??V????R???????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????A???@??V????R???????A???????????O?N?A??@?@?T?????????A???@??V????R???????A????????????????????????????????????????A???@??V????R???????A???????????O?N?A??@?@?T?????????A???@??V????R???????A???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????A????@??V?????R???????A????????????O?N?A??@?@?T??????????A????@??V?????R???????A?????????????????????????????????????????A????@??V?????R???????A????????????O?N?A??@?@?T??????????A????@??V?????R???????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????@??V?????R???????A????????????O?N?A??@?@?T??????????A????@??V?????R???????A?????????????????????????????????????????A????@??V?????R???????A????????????O?N?A??@?@?T??????????A????@??V?????R???????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????A????@??V?????R???????A????????????O?N?A??@?@?T??????????A????@??V?????R???????A?????????????????????????????????????????A????@??V?????R???????A????????????O?N?A??@?@?T??????????A????@??V?????R???????A????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f924f924e92413f92409240925491bb3f3f3f3f3f3f3f924191b33f92403f925691aa3f3f92523f3f3f3f3f3f924191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????묨뫑?묧?뭋뫇??뭃??????묨뫑?????????뭀묿묨?묧묧뭈뫛???????묨뫑?묧?뭋뫇??뭃??????묨뫑??????????????????????????????????????묨뫑?묧?뭋뫇??뭃??????묨뫑?????????뭀묿묨?묧묧뭈뫛???????묨뫑?묧?뭋뫇??뭃??????묨뫑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????묨뫑?묧?뭋뫇??뭃??????묨뫑?????????뭀묿묨?묧묧뭈뫛???????묨뫑?묧?뭋뫇??뭃??????묨뫑??????????????????????????????????????묨뫑?묧?뭋뫇??뭃??????묨뫑?????????뭀묿묨?묧묧뭈뫛???????묨뫑?묧?뭋뫇??뭃??????묨뫑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????묨뫑?묧?뭋뫇??뭃??????묨뫑?????????뭀묿묨?묧묧뭈뫛???????묨뫑?묧?뭋뫇??뭃??????묨뫑??????????????????????????????????????묨뫑?묧?뭋뫇??뭃??????묨뫑?????????뭀묿묨?묧묧뭈뫛???????묨뫑?묧?뭋뫇??뭃??????묨뫑??????????????????????????????????????????????? |