同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????«â¢ù?«À¡ø?«¿??«â¡¡ò?????????«â¢ù?«À¡ø?«¿??«â¡¡ò????????????????????????????????????????????????????«â¢ù?«À¡ø?«¿??«â¡¡ò?????????«â¢ù?«À¡ø?«¿??«â¡¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«â¢ù?«À¡ø?«¿??«â¡¡ò?????????«â¢ù?«À¡ø?«¿??«â¡¡ò????????????????????????????????????????????????????«â¢ù?«À¡ø?«¿??«â¡¡ò?????????«â¢ù?«À¡ø?«¿??«â¡¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????«â¢ù?«À¡ø?«¿??«â¡¡ò?????????«â¢ù?«À¡ø?«¿??«â¡¡ò????????????????????????????????????????????????????«â¢ù?«À¡ø?«¿??«â¡¡ò?????????«â¢ù?«À¡ø?«¿??«â¡¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????将笋?将ﾀ｡?将ｿ??将筍ｭ｡?????????将笋?将ﾀ｡?将ｿ??将筍ｭ｡????????????????????????????????????????????????????将笋?将ﾀ｡?将ｿ??将筍ｭ｡?????????将笋?将ﾀ｡?将ｿ??将筍ｭ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将笋?将ﾀ｡?将ｿ??将筍ｭ｡?????????将笋?将ﾀ｡?将ｿ??将筍ｭ｡????????????????????????????????????????????????????将笋?将ﾀ｡?将ｿ??将筍ｭ｡?????????将笋?将ﾀ｡?将ｿ??将筍ｭ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????将笋?将ﾀ｡?将ｿ??将筍ｭ｡?????????将笋?将ﾀ｡?将ｿ??将筍ｭ｡????????????????????????????????????????????????????将笋?将ﾀ｡?将ｿ??将筍ｭ｡?????????将笋?将ﾀ｡?将ｿ??将筍ｭ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ú¶?ì§?í??ú´£?????????ú¶?ì§?í??ú´£????????????????????????????????????????????????????ú¶?ì§?í??ú´£?????????ú¶?ì§?í??ú´£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú¶?ì§?í??ú´£?????????ú¶?ì§?í??ú´£????????????????????????????????????????????????????ú¶?ì§?í??ú´£?????????ú¶?ì§?í??ú´£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????ú¶?ì§?í??ú´£?????????ú¶?ì§?í??ú´£????????????????????????????????????????????????????ú¶?ì§?í??ú´£?????????ú¶?ì§?í??ú´£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????⡭?????????????????????????????⡭????????????????????????????????????????????????????????????????????????⡭?????????????????????????????⡭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⡭?????????????????????????????⡭????????????????????????????????????????????????????????????????????????⡭?????????????????????????????⡭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????⡭?????????????????????????????⡭????????????????????????????????????????????????????????????????????????⡭?????????????????????????????⡭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabe2a1ada1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????룶手瓣룶웩濯룶엌?룶戍?終????????룶手瓣룶웩濯룶엌?룶戍?終???????????????????????????????????????????????????룶手瓣룶웩濯룶엌?룶戍?終????????룶手瓣룶웩濯룶엌?룶戍?終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶手瓣룶웩濯룶엌?룶戍?終????????룶手瓣룶웩濯룶엌?룶戍?終???????????????????????????????????????????????????룶手瓣룶웩濯룶엌?룶戍?終????????룶手瓣룶웩濯룶엌?룶戍?終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????룶手瓣룶웩濯룶엌?룶戍?終????????룶手瓣룶웩濯룶엌?룶戍?終???????????????????????????????????????????????????룶手瓣룶웩濯룶엌?룶戍?終????????룶手瓣룶웩濯룶엌?룶戍?終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |