同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????«Á«ò???«Á«ò???????????????«Â¡Üû???????????????????????????«Á«ò???«Á«ò???????????????«Â¡Üû???????????????????????????????????«Á«ò???«Á«ò???????????????«Â¡Üû???????????????????????????«Á«ò???«Á«ò???????????????«Â¡Üû??????????????????????????????????????????????????????????????«Á«ò???«Á«ò???????????????«Â¡Üû???????????????????????????«Á«ò???«Á«ò???????????????«Â¡Üû???????????????????????????????????«Á«ò???«Á«ò???????????????«Â¡Üû???????????????????????????«Á«ò???«Á«ò???????????????«Â¡Üû?????????????????????????????????????????????????????????«Á«ò???«Á«ò???????????????«Â¡Üû???????????????????????????«Á«ò???«Á«ò???????????????«Â¡Üû???????????????????????????????????«Á«ò???«Á«ò???????????????«Â¡Üû???????????????????????????«Á«ò???«Á«ò???????????????«Â¡Üû??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????将チ将???将チ将???????????????将ツ。ワ???????????????????????????将チ将???将チ将???????????????将ツ。ワ???????????????????????????????????将チ将???将チ将???????????????将ツ。ワ???????????????????????????将チ将???将チ将???????????????将ツ。ワ??????????????????????????????????????????????????????????????将チ将???将チ将???????????????将ツ。ワ???????????????????????????将チ将???将チ将???????????????将ツ。ワ???????????????????????????????????将チ将???将チ将???????????????将ツ。ワ???????????????????????????将チ将???将チ将???????????????将ツ。ワ?????????????????????????????????????????????????????????将チ将???将チ将???????????????将ツ。ワ???????????????????????????将チ将???将チ将???????????????将ツ。ワ???????????????????????????????????将チ将???将チ将???????????????将ツ。ワ???????????????????????????将チ将???将チ将???????????????将ツ。ワ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ïý???ïý???????????????î+???????????????????????????ïý???ïý???????????????î+???????????????????????????????????ïý???ïý???????????????î+???????????????????????????ïý???ïý???????????????î+??????????????????????????????????????????????????????????????ïý???ïý???????????????î+???????????????????????????ïý???ïý???????????????î+???????????????????????????????????ïý???ïý???????????????î+???????????????????????????ïý???ïý???????????????î+?????????????????????????????????????????????????????????ïý???ïý???????????????î+???????????????????????????ïý???ïý???????????????î+???????????????????????????????????ïý???ïý???????????????î+???????????????????????????ïý???ïý???????????????î+??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabf23f3f3f8fabc18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????룶햶ヲ???룶햶ヲ???????????????룶징咐???????????????????????????룶햶ヲ???룶햶ヲ???????????????룶징咐???????????????????????????????????룶햶ヲ???룶햶ヲ???????????????룶징咐???????????????????????????룶햶ヲ???룶햶ヲ???????????????룶징咐??????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ヲ???룶햶ヲ???????????????룶징咐???????????????????????????룶햶ヲ???룶햶ヲ???????????????룶징咐???????????????????????????????????룶햶ヲ???룶햶ヲ???????????????룶징咐???????????????????????????룶햶ヲ???룶햶ヲ???????????????룶징咐?????????????????????????????????????????????????????????룶햶ヲ???룶햶ヲ???????????????룶징咐???????????????????????????룶햶ヲ???룶햶ヲ???????????????룶징咐???????????????????????????????????룶햶ヲ???룶햶ヲ???????????????룶징咐???????????????????????????룶햶ヲ???룶햶ヲ???????????????룶징咐??????????????????????????????????????? |