同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢±«Á??«Á????«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á????????????????????????«Á??«Á?¡ø«Á??«Á??«Á???????????????????????????????????????«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢±«Á??«Á????«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á???????????????????N???????????????????????????????«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢±«Á??«Á????«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á????????????????????????«Á??«Á?¡ø«Á??«Á??«Á??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????将チ??将チ?。ォチ??将チ?召ア将チ??将チ????将チ??将チ??将チ??将チ?。ォチ??将チ????????????????????????将チ??将チ?。ォチ??将チ??将チ???????????????????????????????????????将チ??将チ?。ォチ??将チ?召ア将チ??将チ????将チ??将チ??将チ??将チ?。ォチ??将チ???????????????????N???????????????????????????????将チ??将チ?。ォチ??将チ?召ア将チ??将チ????将チ??将チ??将チ??将チ?。ォチ??将チ????????????????????????将チ??将チ?。ォチ??将チ??将チ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ï??ï?§ï??ï?¸ï??ï????ï??ï??ï??ï?£ï??ï????????????????????????ï??ï?§ï??ï??ï???????????????????????????????????????ï??ï?§ï??ï?¸ï??ï????ï??ï??ï??ï?£ï??ï???????????????????N???????????????????????????????ï??ï?§ï??ï?¸ï??ï????ï??ï??ï??ï?£ï??ï????????????????????????ï??ï?§ï??ï??ï??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????룶절?룶절⊂룶절?룶절룫콓チ??룶절???룶절?룶절?룶절?룶절∫룶절?룶절???????????????????????룶절?룶절⊂룶절?룶절?룶절??????????????????????????????????????룶절?룶절⊂룶절?룶절룫콓チ??룶절???룶절?룶절?룶절?룶절∫룶절?룶절??????????????????N???????????????????????????????룶절?룶절⊂룶절?룶절룫콓チ??룶절???룶절?룶절?룶절?룶절∫룶절?룶절???????????????????????룶절?룶절⊂룶절?룶절?룶절?????????? |