同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????«®?¢ù«´??«¿??«®¢´?«ª??«¿?¡«®¢´?«Á??«®?¢ù«´??«¿??«®¢´?«ª??«¿?¡«®¢´?«ª??«¿?¡«Á¢Ã?«³??«À?¡Þ«®?¢ù«´?¡¯«À??«®?¢ù«´??«¿??«®¢´?«ª??«¿?¡«®¢´?«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´??«¿??«®¢´?«ª??«¿?¡«®¢´?«Á??«®?¢ù«´??«¿??«®¢´?«ª??«¿?¡«®¢´?«ª??«¿?¡«Á¢Ã?«³??«À?¡Þ«®?¢ù«´?¡¯«À??«®?¢ù«´??«¿??«®¢´?«ª??«¿?¡«®¢´?«Á????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????«®?¢ù«´??«¿??«®¢´?«ª??«¿?¡«®¢´?«Á??«®?¢ù«´??«¿??«®¢´?«ª??«¿?¡«®¢´?«ª??«¿?¡«Á¢Ã?«³??«À?¡Þ«®?¢ù«´?¡¯«À??«®?¢ù«´??«¿??«®¢´?«ª??«¿?¡«®¢´?«Á????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ??将ｿ??将ｮ召ｴ?将ｪ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ｮ?｢ｫｴ??将ｿ??将ｮ召ｴ?将ｪ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ｪ??将ｿ?｡ｭ将ﾁ召ﾃ?将ｳ??将ﾀ?｡ﾞ将ｮ?｢ｫｴ?｡ｯ将ﾀ??将ｮ?｢ｫｴ??将ｿ??将ｮ召ｴ?将ｪ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ??将ｿ??将ｮ召ｴ?将ｪ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ｮ?｢ｫｴ??将ｿ??将ｮ召ｴ?将ｪ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ｪ??将ｿ?｡ｭ将ﾁ召ﾃ?将ｳ??将ﾀ?｡ﾞ将ｮ?｢ｫｴ?｡ｯ将ﾀ??将ｮ?｢ｫｴ??将ｿ??将ｮ召ｴ?将ｪ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ﾁ????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ??将ｿ??将ｮ召ｴ?将ｪ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ｮ?｢ｫｴ??将ｿ??将ｮ召ｴ?将ｪ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ｪ??将ｿ?｡ｭ将ﾁ召ﾃ?将ｳ??将ﾀ?｡ﾞ将ｮ?｢ｫｴ?｡ｯ将ﾀ??将ｮ?｢ｫｴ??将ｿ??将ｮ召ｴ?将ｪ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ﾁ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ç?¶ê??í??ç¯?ã??í?´ç¯?ï??ç?¶ê??í??ç¯?ã??í?´ç¯?ã??í?´ï¦?ë??ì?±ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê??í??ç¯?ã??í?´ç¯?ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??í??ç¯?ã??í?´ç¯?ï??ç?¶ê??í??ç¯?ã??í?´ç¯?ã??í?´ï¦?ë??ì?±ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê??í??ç¯?ã??í?´ç¯?ï????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????ç?¶ê??í??ç¯?ã??í?´ç¯?ï??ç?¶ê??í??ç¯?ã??í?´ç¯?ã??í?´ï¦?ë??ì?±ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê??í??ç¯?ã??í?´ç¯?ï????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????룶??룶뇜?룶엌?룶츕¤?룶₃?룶엌∼룶츕¤?룶절?룶??룶뇜?룶엌?룶츕¤?룶₃?룶엌∼룶츕¤?룶₃?룶엌∼룶햶▣?룶끗?룶웡◇룶??룶뇜’룶웡?룶??룶뇜?룶엌?룶츕¤?룶₃?룶엌∼룶츕¤?룶절????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶엌?룶츕¤?룶₃?룶엌∼룶츕¤?룶절?룶??룶뇜?룶엌?룶츕¤?룶₃?룶엌∼룶츕¤?룶₃?룶엌∼룶햶▣?룶끗?룶웡◇룶??룶뇜’룶웡?룶??룶뇜?룶엌?룶츕¤?룶₃?룶엌∼룶츕¤?룶절???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????룶??룶뇜?룶엌?룶츕¤?룶₃?룶엌∼룶츕¤?룶절?룶??룶뇜?룶엌?룶츕¤?룶₃?룶엌∼룶츕¤?룶₃?룶엌∼룶햶▣?룶끗?룶웡◇룶??룶뇜’룶웡?룶??룶뇜?룶엌?룶츕¤?룶₃?룶엌∼룶츕¤?룶절???????????????????????????????????????????????? |