同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????«¤ª¡«¡«¡«Â«£?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤????????S??????J???«¤ª¡«¡«¡«Â«£?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤????????S??????????????????????????????????«¤ª¡«¡«¡«Â«£?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤????????S??????J???«¤ª¡«¡«¡«Â«£?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤????????S???????????????????????«¤ª¡«¡«¡«Â«£?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤????????S??????J???«¤ª¡«¡«¡«Â«£?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤????????S??????????????N???????????????????????????????«¤ª¡«¡«¡«Â«£?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤????????S??????J???«¤ª¡«¡«¡«Â«£?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤????????S??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????将､宵｡将｡将｡将ﾂ将｣?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､????????S??????J???将､宵｡将｡将｡将ﾂ将｣?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､????????S??????????????????????????????????将､宵｡将｡将｡将ﾂ将｣?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､????????S??????J???将､宵｡将｡将｡将ﾂ将｣?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､????????S???????????????????????将､宵｡将｡将｡将ﾂ将｣?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､????????S??????J???将､宵｡将｡将｡将ﾂ将｣?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､????????S??????????????N???????????????????????????????将､宵｡将｡将｡将ﾂ将｣?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､????????S??????J???将､宵｡将｡将｡将ﾂ将｣?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､????????S??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????âÁááîä?âÁöâ?âÁöâ????????S??????J???âÁááîä?âÁöâ?âÁöâ????????S??????????????????????????????????âÁááîä?âÁöâ?âÁöâ????????S??????J???âÁááîä?âÁöâ?âÁöâ????????S???????????????????????âÁááîä?âÁöâ?âÁöâ????????S??????J???âÁááîä?âÁöâ?âÁöâ????????S??????????????N???????????????????????????????âÁááîä?âÁöâ?âÁöâ????????S??????J???âÁááîä?âÁöâ?âÁöâ????????S??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????ӏ??????????S??????J????????????????????????????ӏ???????????ӏ??????????S???????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????ӏ??????????S??????J????????????????????????????ӏ???????????ӏ??????????S????????????????????????????????????????????????ӏ???????????ӏ??????????S??????J????????????????????????????ӏ???????????ӏ??????????S??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????ӏ??????????S??????J????????????????????????????ӏ???????????ӏ??????????S??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabc28faba33f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????룶쨵ぁ룶죴ァ룶혧ィ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ????????S??????J???룶쨵ぁ룶죴ァ룶혧ィ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ????????S??????????????????????????????????룶쨵ぁ룶죴ァ룶혧ィ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ????????S??????J???룶쨵ぁ룶죴ァ룶혧ィ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ????????S???????????????????????룶쨵ぁ룶죴ァ룶혧ィ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ????????S??????J???룶쨵ぁ룶죴ァ룶혧ィ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ????????S??????????????N???????????????????????????????룶쨵ぁ룶죴ァ룶혧ィ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ????????S??????J???룶쨵ぁ룶죴ァ룶혧ィ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ????????S??????? |