同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f558faba8fd3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f558faba8fd3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f558faba8fd3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????«£T?«±ý??«£N????«¨ý«??«£T?«±ý??«£N????«¨ý???«¾ý???????U«¨ý???«£T?«±ý??«£N????«¨ý«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£T?«±ý??«£N????«¨ý«??«£T?«±ý??«£N????«¨ý???«¾ý???????U«¨ý???«£T?«±ý??«£N????«¨ý«????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????«£T?«±ý??«£N????«¨ý«??«£T?«±ý??«£N????«¨ý???«¾ý???????U«¨ý???«£T?«±ý??«£N????«¨ý«????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f558faba8fd3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f558faba8fd3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f558faba8fd3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????将｣T?将ｱ???将｣N????将ｨ?将??将｣T?将ｱ???将｣N????将ｨ????将ｾ????????U将ｨ????将｣T?将ｱ???将｣N????将ｨ?将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣T?将ｱ???将｣N????将ｨ?将??将｣T?将ｱ???将｣N????将ｨ????将ｾ????????U将ｨ????将｣T?将ｱ???将｣N????将ｨ?将????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????将｣T?将ｱ???将｣N????将ｨ?将??将｣T?将ｱ???将｣N????将ｨ????将ｾ????????U将ｨ????将｣T?将ｱ???将｣N????将ｨ?将????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f558faba8fd3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f558faba8fd3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f558faba8fd3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????äT?é??äN????ą???äT?é??äN????ą???ĥ???????Uą???äT?é??äN????ą??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äT?é??äN????ą???äT?é??äN????ą???ĥ???????Uą???äT?é??äN????ą?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????äT?é??äN????ą???äT?é??äN????ą???ĥ???????Uą???äT?é??äN????ą?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f558faba8fd3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f558faba8fd3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f558faba8fd3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????T??????????N???????????????T??????????N??????????????????????U??????????T??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??????????N???????????????T??????????N??????????????????????U??????????T??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????T??????????N???????????????T??????????N??????????????????????U??????????T??????????N??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f558faba8fd3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f558faba8fd3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f558faba8fd3f3f3f8faba3543f8fabb1fd3f3f8faba34e3f3f3f3f8faba8fd8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????룶즆?룶깰??룶즀????룶⅝룶??룶즆?룶깰??룶즀????룶⅝???룶엌???????U룶⅝???룶즆?룶깰??룶즀????룶⅝룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즆?룶깰??룶즀????룶⅝룶??룶즆?룶깰??룶즀????룶⅝???룶엌???????U룶⅝???룶즆?룶깰??룶즀????룶⅝룶????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????룶즆?룶깰??룶즀????룶⅝룶??룶즆?룶깰??룶즀????룶⅝???룶엌???????U룶⅝???룶즆?룶깰??룶즀????룶⅝룶????????????????????????????????????????????????? |