同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ªª¢Ãª¤????????ª¤?ªª???ªª¢íª¤¡???????ªª¡¯ª¤??ªª¡¯ª¤?????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤????????ª¤?ªª???ªª¢íª¤¡???????ªª¡¯ª¤??ªª¡¯ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤????????ª¤?ªª???ªª¢íª¤¡???????ªª¡¯ª¤??ªª¡¯ª¤?????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤????????ª¤?ªª???ªª¢íª¤¡???????ªª¡¯ª¤??ªª¡¯ª¤?????????????????????????????????N???????????????????????????????ªª¢Ãª¤????????ª¤?ªª???ªª¢íª¤¡???????ªª¡¯ª¤??ªª¡¯ª¤?????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤????????ª¤?ªª???ªª¢íª¤¡???????ªª¡¯ª¤??ªª¡¯ª¤?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､????????宵､?宵ｪ???宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ???????宵ｪ｡ｯ宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､????????宵､?宵ｪ???宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ???????宵ｪ｡ｯ宵､??宵ｪ｡ｯ宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､????????宵､?宵ｪ???宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ???????宵ｪ｡ｯ宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､????????宵､?宵ｪ???宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ???????宵ｪ｡ｯ宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?????????????????????????????????N???????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､????????宵､?宵ｪ???宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ???????宵ｪ｡ｯ宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､????????宵､?宵ｪ???宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ???????宵ｪ｡ｯ宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????�??????��??�??????��???????????????????????????????????????????�??????��??�??????��????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????��??�??????��???????????????????????????????????????????�??????��??�??????��???????????????????????????????N???????????????????????????????�??????��??�??????��???????????????????????????????????????????�??????��??�??????��???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????Ï?????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????Ï?????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????룵첂▣룵｝???????룵｝룵₃??룵첂?룵ㄱ???????룵ぁ캀い??룵ぁ캀い?????????????????????????????????????????????룵첂▣룵｝???????룵｝룵₃??룵첂?룵ㄱ???????룵ぁ캀い??룵ぁ캀い??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵｝???????룵｝룵₃??룵첂?룵ㄱ???????룵ぁ캀い??룵ぁ캀い?????????????????????????????????????????????룵첂▣룵｝???????룵｝룵₃??룵첂?룵ㄱ???????룵ぁ캀い??룵ぁ캀い?????????????????????????????????N???????????????????????????????룵첂▣룵｝???????룵｝룵₃??룵첂?룵ㄱ???????룵ぁ캀い??룵ぁ캀い?????????????????????????????????????????????룵첂▣룵｝???????룵｝룵₃??룵첂?룵ㄱ???????룵ぁ캀い??룵ぁ캀い?????????????????????????????????????????????? |