同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì??????ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì¢Â©Ì??ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì???????????????????????????ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì??????ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì¢Â©Ì??ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì???????????????????????ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì??????ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì¢Â©Ì??ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì??????ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì¢Â©Ì??ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì???????????????????????????ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì??????ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì¢Â©Ì??ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì???????????????????????ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì??????ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì¢Â©Ì??ª¢¢Â«³???ª¢¢Â©Ì??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ??????宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ???????????????????????????宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ??????宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ???????????????????????宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ??????宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ??????宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ???????????????????????????宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ??????宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ???????????????????????宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ??????宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ将ｳ???宵｢召ﾂ娼ﾌ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????À¡ë???À¡ø???À¡ë???À¡ø??????À¡ë???À¡ø¡ø??À¡ë???À¡ø???????????????????????????À¡ë???À¡ø???À¡ë???À¡ø??????À¡ë???À¡ø¡ø??À¡ë???À¡ø???????????????????????À¡ë???À¡ø???À¡ë???À¡ø??????À¡ë???À¡ø¡ø??À¡ë???À¡ø??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????À¡ë???À¡ø???À¡ë???À¡ø??????À¡ë???À¡ø¡ø??À¡ë???À¡ø???????????????????????????À¡ë???À¡ø???À¡ë???À¡ø??????À¡ë???À¡ø¡ø??À¡ë???À¡ø???????????????????????À¡ë???À¡ø???À¡ë???À¡ø??????À¡ë???À¡ø¡ø??À¡ë???À¡ø??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯?????룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴健◈룴邯?룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯??????????????????????????룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯?????룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴健◈룴邯?룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯??????????????????????룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯?????룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴健◈룴邯?룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯?????룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴健◈룴邯?룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯??????????????????????????룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯?????룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴健◈룴邯?룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯??????????????????????룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯?????룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴健◈룴邯?룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴邯?????????????? |