同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3fa1f13fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ª¡?¢ð?????ª¡??¢Â?©°???¡Þ?????ª¡??¢Â?¢´???¡Þ?¢Â????ª¡?????ª¡????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¢ð?????ª¡??¢Â?©°???¡Þ?????ª¡??¢Â?¢´???¡Þ?¢Â????ª¡?????ª¡???????????????????????????????????ª¡?¢ð?????ª¡??¢Â?©°???¡Þ?????ª¡??¢Â?¢´???¡Þ?¢Â????ª¡?????ª¡????????????ª¡?¢ð?????ª¡??¢Â?©°???¡Þ?????ª¡??¢Â?¢´???¡Þ?¢Â????ª¡?????ª¡???????ª¡?¢ð?????ª¡??¢Â?©°???¡Þ?????ª¡??¢Â?¢´?????????ª¡??¢Â????ª¡?????¢í?¡ñ??¡ñ?¡Þ???¢í?????ª¡??¢Â??????????????????????????????????????ª¡?¢ð?????ª¡??¢Â?©°???¡Þ?????ª¡??¢Â?¢´???¡Þ?¢Â????ª¡?????ª¡???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3fa1f13fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????宵｡?召?????宵｡??召ﾂ?娼ｰ???｡ﾞ?????宵｡??召ﾂ?召ｴ???｡ﾞ?召ﾂ????宵｡?????宵｡????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡?召?????宵｡??召ﾂ?娼ｰ???｡ﾞ?????宵｡??召ﾂ?召ｴ???｡ﾞ?召ﾂ????宵｡?????宵｡???????????????????????????????????宵｡?召?????宵｡??召ﾂ?娼ｰ???｡ﾞ?????宵｡??召ﾂ?召ｴ???｡ﾞ?召ﾂ????宵｡?????宵｡????????????宵｡?召?????宵｡??召ﾂ?娼ｰ???｡ﾞ?????宵｡??召ﾂ?召ｴ???｡ﾞ?召ﾂ????宵｡?????宵｡???????宵｡?召?????宵｡??召ﾂ?娼ｰ???｡ﾞ?????宵｡??召ﾂ?召ｴ?????????宵｡??召ﾂ????宵｡?????召?｡??｡?｡ﾞ???召?????宵｡??召ﾂ??????????????????????????????????????宵｡?召?????宵｡??召ﾂ?娼ｰ???｡ﾞ?????宵｡??召ﾂ?召ｴ???｡ﾞ?召ﾂ????宵｡?????宵｡???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3fa1f13fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????Á?¤?????Á??¡?Þ???±?????Á??¡?¯???±?¡????Á?????Á????????????????????????????????????????????????????????????????Á?¤?????Á??¡?Þ???±?????Á??¡?¯???±?¡????Á?????Á???????????????????????????????????Á?¤?????Á??¡?Þ???±?????Á??¡?¯???±?¡????Á?????Á????????????Á?¤?????Á??¡?Þ???±?????Á??¡?¯???±?¡????Á?????Á???????Á?¤?????Á??¡?Þ???±?????Á??¡?¯?????????Á??¡????Á?????©?¢??¢?±???©?????Á??¡??????????????????????????????????????Á?¤?????Á??¡?Þ???±?????Á??¡?¯???±?¡????Á?????Á???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3fa1f13fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3fa1f13fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????룵?룫栓????룵??룫집룴???◇?????룵??룫집룫뇜??◇?룫집???룵?????룵????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫栓????룵??룫집룴???◇?????룵??룫집룫뇜??◇?룫집???룵?????룵???????????????????????????????????룵?룫栓????룵??룫집룴???◇?????룵??룫집룫뇜??◇?룫집???룵?????룵????????????룵?룫栓????룵??룫집룴???◇?????룵??룫집룫뇜??◇?룫집???룵?????룵???????룵?룫栓????룵??룫집룴???◇?????룵??룫집룫뇜????????룵??룫집???룵?????룫薏∵??∵?◇???룫薏????룵??룫집?????????????????????????????????????룵?룫栓????룵??룫집룴???◇?????룵??룫집룫뇜??◇?룫집???룵?????룵???????????????????????????????????? |