同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ª¡?????ª¡?????ª¡?????ª¡???????¢î??¢Â????ª¡???????ª¤??¢Â?¢´???????ª¡?????ª¡?????ª¡?????ª¡???????¢î??¢Â????ª¡???????ª¤??¢Â?¢´????ª¤??????????????????????????????????????N???????????????????????????????ª¡?????ª¡?????ª¡?????ª¡???????¢î??¢Â????ª¡???????ª¤??¢Â?¢´???????ª¡?????ª¡?????ª¡?????ª¡???????¢î??¢Â????ª¡???????ª¤??¢Â?¢´????ª¤???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????宵｡?????宵｡?????宵｡?????宵｡???????召??召ﾂ????宵｡???????宵､??召ﾂ?召ｴ???????宵｡?????宵｡?????宵｡?????宵｡???????召??召ﾂ????宵｡???????宵､??召ﾂ?召ｴ????宵､??????????????????????????????????????N???????????????????????????????宵｡?????宵｡?????宵｡?????宵｡???????召??召ﾂ????宵｡???????宵､??召ﾂ?召ｴ???????宵｡?????宵｡?????宵｡?????宵｡???????召??召ﾂ????宵｡???????宵､??召ﾂ?召ｴ????宵､???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????Á?????Á?????Á?????Á???????®??¡????Á???????Â??¡?¯???????Á?????Á?????Á?????Á???????®??¡????Á???????Â??¡?¯????Â??????????????????????????????????????N???????????????????????????????Á?????Á?????Á?????Á???????®??¡????Á???????Â??¡?¯???????Á?????Á?????Á?????Á???????®??¡????Á???????Â??¡?¯????Â???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????룵?????룵?????룵?????룵???????룫荏?룫집???룵???????룵｝?룫집룫뇜??????룵?????룵?????룵?????룵???????룫荏?룫집???룵???????룵｝?룫집룫뇜???룵｝?????????????????????????????????????N???????????????????????????????룵?????룵?????룵?????룵???????룫荏?룫집???룵???????룵｝?룫집룫뇜??????룵?????룵?????룵?????룵???????룫荏?룫집???룵???????룵｝?룫집룫뇜???룵｝??????? |