同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3fa1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3fa1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1af8fabf23f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3fa1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¢íª¢«ò????¢Â??????¡Þ«ò??¢íª¢«ò?¡ñª¡«ò?¢íª¡¢Â????¡à«å???????????????¡¯«ò???¡ë«ò????????????????????????????????????????¢íª¢«ò????¢Â??????¡Þ«ò??¢íª¢«ò?¡ñª¡«ò?¢íª¡¢Â????¡à«å???????????¢íª¢«ò????¢Â??????¡Þ«ò??¢íª¢«ò?¡ñª¡«ò??¡¯«ò?????¡ñ«´«å??N???????????????????????????????¢íª¢«ò????¢Â??????¡Þ«ò??¢íª¢«ò?¡ñª¡«ò?¢íª¡¢Â????¡à«å???????????????¡¯«ò???¡ë«ò???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3fa1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3fa1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1af8fabf23f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3fa1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????召尞ｪ｢将????召ﾂ??????｡ﾞ将??召尞ｪ｢将?｡ｪ｡将?召尞ｪ｡召ﾂ????｡熄ｫ???????????????｡ｯ将???｡?ｫ????????????????????????????????????????召尞ｪ｢将????召ﾂ??????｡ﾞ将??召尞ｪ｢将?｡ｪ｡将?召尞ｪ｡召ﾂ????｡熄ｫ???????????召尞ｪ｢将????召ﾂ??????｡ﾞ将??召尞ｪ｢将?｡ｪ｡将??｡ｯ将?????｡ｫｴ将??N???????????????????????????????召尞ｪ｢将????召ﾂ??????｡ﾞ将??召尞ｪ｢将?｡ｪ｡将?召尞ｪ｡召ﾂ????｡熄ｫ???????????????｡ｯ将???｡?ｫ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3fa1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3fa1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1af8fabf23f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3fa1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????©Àý????¡??????±ý??©Àý?¢Áý?©Á¡????÷û???????????????¨ý???°ý????????????????????????????????????????©Àý????¡??????±ý??©Àý?¢Áý?©Á¡????÷û???????????©Àý????¡??????±ý??©Àý?¢Áý??¨ý?????¢êû??N???????????????????????????????©Àý????¡??????±ý??©Àý?¢Áý?©Á¡????÷û???????????????¨ý???°ý???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3fa1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3fa1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1af8fabf23f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3fa1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????폪??????????????????ޏ??????폪????????????폪?????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????폪??????????????????ޏ??????폪????????????폪??????????????????????????폪??????????????????ޏ??????폪???????????????????????????N?????????????????????????????????폪??????????????????ޏ??????폪????????????폪?????????????????????????????????????돫????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3fa1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3fa1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1af8fabf23f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3fa1e08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????룫日あ룶終???룫집?????◇룶終?룫日あ룶終∵룵죴ヲ?룫日ぁ룫집???□룶審??????????????’룶終??〓룶終???????????????????????????????????????룫日あ룶終???룫집?????◇룶終?룫日あ룶終∵룵죴ヲ?룫日ぁ룫집???□룶審??????????룫日あ룶終???룫집?????◇룶終?룫日あ룶終∵룵죴ヲ??’룶終????∵룶킃ュ??N???????????????????????????????룫日あ룶終???룫집?????◇룶終?룫日あ룶終∵룵죴ヲ?룫日ぁ룫집???□룶審??????????????’룶終??〓룶終??????????? |