同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????æĬäĩäĸŦÄäÄÔÅ?¬äĩäĸŦĬäħäħ?????????????????????????????æĬäĩäĸŦÄäÄÔÅ?¬äĩäĸŦĬäħäħ????????????????????????????????????????????????????????æĬäĩäĸŦÄäÄÔÅ?¬äĩäĸŦĬäħäħ?????????????????????????????æĬäĩäĸŦÄäÄÔÅ?¬äĩäĸŦĬäħäħ???????????????????????????????????????????????????æĬäĩäĸŦÄäÄÔÅ?¬äĩäĸŦĬäħäħ?????????????????????????????æĬäĩäĸŦÄäÄÔÅ?¬äĩäĸŦĬäħäħ????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????偲ｦﾄ汐偲､ﾄ自偲､ﾄｸﾅｦﾄ鹿偲､ﾄﾔﾅ?篠汐偲､ﾄ自偲､ﾄｸﾅｦﾄ汐偲､ﾄ而偲､ﾄ而?????????????????????????????偲ｦﾄ汐偲､ﾄ自偲､ﾄｸﾅｦﾄ鹿偲､ﾄﾔﾅ?篠汐偲､ﾄ自偲､ﾄｸﾅｦﾄ汐偲､ﾄ而偲､ﾄ而????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ汐偲､ﾄ自偲､ﾄｸﾅｦﾄ鹿偲､ﾄﾔﾅ?篠汐偲､ﾄ自偲､ﾄｸﾅｦﾄ汐偲､ﾄ而偲､ﾄ而?????????????????????????????偲ｦﾄ汐偲､ﾄ自偲､ﾄｸﾅｦﾄ鹿偲､ﾄﾔﾅ?篠汐偲､ﾄ自偲､ﾄｸﾅｦﾄ汐偲､ﾄ而偲､ﾄ而???????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ汐偲､ﾄ自偲､ﾄｸﾅｦﾄ鹿偲､ﾄﾔﾅ?篠汐偲､ﾄ自偲､ﾄｸﾅｦﾄ汐偲､ﾄ而偲､ﾄ而?????????????????????????????偲ｦﾄ汐偲､ﾄ自偲､ﾄｸﾅｦﾄ鹿偲､ﾄﾔﾅ?篠汐偲､ﾄ自偲､ﾄｸﾅｦﾄ汐偲､ﾄ而偲､ﾄ而????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ﾃδｬﾃつｩﾃつ古δｭﾃつ堙?ﾂｬﾃつｩﾃつ古δｬﾃつｧﾃつｧ?????????????????????????????ﾃδｬﾃつｩﾃつ古δｭﾃつ堙?ﾂｬﾃつｩﾃつ古δｬﾃつｧﾃつｧ????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｬﾃつｩﾃつ古δｭﾃつ堙?ﾂｬﾃつｩﾃつ古δｬﾃつｧﾃつｧ?????????????????????????????ﾃδｬﾃつｩﾃつ古δｭﾃつ堙?ﾂｬﾃつｩﾃつ古δｬﾃつｧﾃつｧ???????????????????????????????????????????????????ﾃδｬﾃつｩﾃつ古δｭﾃつ堙?ﾂｬﾃつｩﾃつ古δｬﾃつｧﾃつｧ?????????????????????????????ﾃδｬﾃつｩﾃつ古δｭﾃつ堙?ﾂｬﾃつｩﾃつ古δｬﾃつｧﾃつｧ????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????æĎ??äĎ??äĸŦĎ??ä???????äĎ??äĸŦĎ??äĎ??äĎ???????????????????????????????æĎ??äĎ??äĸŦĎ??ä???????äĎ??äĸŦĎ??äĎ??äĎ??????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äĸŦĎ??ä???????äĎ??äĸŦĎ??äĎ??äĎ???????????????????????????????æĎ??äĎ??äĸŦĎ??ä???????äĎ??äĸŦĎ??äĎ??äĎ?????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äĸŦĎ??ä???????äĎ??äĸŦĎ??äĎ??äĎ???????????????????????????????æĎ??äĎ??äĸŦĎ??ä???????äĎ??äĸŦĎ??äĎ??äĎ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48ead8ec3a4c4d4c53f8ec28eac8ec3a4c48ea98ec3a4c4b8c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????렻┙렗렻ㅔ렔렻ㅔ매┙렚렻ㅔ旽?렺렗렻ㅔ렔렻ㅔ매┙렗렻ㅔ렒렻ㅔ렒?????????????????????????????렻┙렗렻ㅔ렔렻ㅔ매┙렚렻ㅔ旽?렺렗렻ㅔ렔렻ㅔ매┙렗렻ㅔ렒렻ㅔ렒????????????????????????????????????????????????????????렻┙렗렻ㅔ렔렻ㅔ매┙렚렻ㅔ旽?렺렗렻ㅔ렔렻ㅔ매┙렗렻ㅔ렒렻ㅔ렒?????????????????????????????렻┙렗렻ㅔ렔렻ㅔ매┙렚렻ㅔ旽?렺렗렻ㅔ렔렻ㅔ매┙렗렻ㅔ렒렻ㅔ렒???????????????????????????????????????????????????렻┙렗렻ㅔ렔렻ㅔ매┙렚렻ㅔ旽?렺렗렻ㅔ렔렻ㅔ매┙렗렻ㅔ렒렻ㅔ렒?????????????????????????????렻┙렗렻ㅔ렔렻ㅔ매┙렚렻ㅔ旽?렺렗렻ㅔ렔렻ㅔ매┙렗렻ㅔ렒렻ㅔ렒????????????????????????????????? |