同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dec48ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ebb8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb73f3f3f8ec38ea58ec38ebb8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dec48ebd8ec38ebd3f3f8ec38ea58ec38ebb8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????çÃÞĽý???????????????????????åûÂÚŽ?????è·???åûÂÚŽ?????????çÃÞĽý??åûÂÚŽ?????è·?????????????????????N???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dec48ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ebb8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb73f3f3f8ec38ea58ec38ebb8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dec48ebd8ec38ebd3f3f8ec38ea58ec38ebb8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????偲而偲゙ト漆偲漆???????????????????????偲磁偲悉篠レナ漆?????偲耳篠執???偲磁偲悉篠レナ漆?????????偲而偲゙ト漆偲漆??偲磁偲悉篠レナ漆?????偲耳篠執?????????????????????N???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dec48ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ebb8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb73f3f3f8ec38ea58ec38ebb8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dec48ebd8ec38ebd3f3f8ec38ea58ec38ebb8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????テァテ淞ステス???????????????????????テ・テサツ敕ス?????ティツキ???テ・テサツ敕ス?????????テァテ淞ステス??テ・テサツ敕ス?????ティツキ?????????????????????N???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dec48ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ebb8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb73f3f3f8ec38ea58ec38ebb8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dec48ebd8ec38ebd3f3f8ec38ea58ec38ebb8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????Î????Ď??Î?????????????????????????Î??Î????Ŏ???????Î???????Î??Î????Ŏ???????????Î????Ď??Î????Î??Î????Ŏ???????Î????????????????????????N???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dec48ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ebb8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb73f3f3f8ec38ea58ec38ebb8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dec48ebd8ec38ebd3f3f8ec38ea58ec38ebb8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????렻렒렻似렰렻렰???????????????????????렻렏렻렮렺民렰?????렻렓렺렩???렻렏렻렮렺民렰?????????렻렒렻似렰렻렰??렻렏렻렮렺民렰?????렻렓렺렩?????????????????????N???????????????? |