同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¤??βý´ý??????????????¤???¤?????????????¤??βý´ý?????????????¤??βý´ý?????????????¤??βý´ý??????????????¤???¤?????????????¤??βý´ý?????????????¤??βý´ý???????????????????????????????????????????????????????????¤??βý´ý??????????????¤???¤?????????????¤??βý´ý?????????????¤??βý´ý?????????????¤??βý´ý??????????????¤???¤?????????????¤??βý´ý?????????????¤??βý´ý???????????????????????????????????????????¤??βý´ý??????????????¤???¤?????????????¤??βý´ý?????????????¤??βý´ý?????????????¤??βý´ý??????????????¤???¤?????????????¤??βý´ý?????????????¤??βý´ý???????????????????????????????????????????????????¤??βý´ý??????????????¤???¤?????????????¤??βý´ý?????????????¤??βý´ý?????????????¤??βý´ý??????????????¤???¤?????????????¤??βý´ý?????????????¤??βý´ý??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????▽??πｲ?ｴ???????????????▽???▽?????????????▽??πｲ?ｴ??????????????▽??πｲ?ｴ??????????????▽??πｲ?ｴ???????????????▽???▽?????????????▽??πｲ?ｴ??????????????▽??πｲ?ｴ????????????????????????????????????????????????????????????▽??πｲ?ｴ???????????????▽???▽?????????????▽??πｲ?ｴ??????????????▽??πｲ?ｴ??????????????▽??πｲ?ｴ???????????????▽???▽?????????????▽??πｲ?ｴ??????????????▽??πｲ?ｴ????????????????????????????????????????????▽??πｲ?ｴ???????????????▽???▽?????????????▽??πｲ?ｴ??????????????▽??πｲ?ｴ??????????????▽??πｲ?ｴ???????????????▽???▽?????????????▽??πｲ?ｴ??????????????▽??πｲ?ｴ????????????????????????????????????????????????????▽??πｲ?ｴ???????????????▽???▽?????????????▽??πｲ?ｴ??????????????▽??πｲ?ｴ??????????????▽??πｲ?ｴ???????????????▽???▽?????????????▽??πｲ?ｴ??????????????▽??πｲ?ｴ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????硫?????????????????????????????????????硫??????????????????硫??????????????????硫?????????????????????????????????????硫??????????????????硫????????????????????????????????????????????????????????????????硫?????????????????????????????????????硫??????????????????硫??????????????????硫?????????????????????????????????????硫??????????????????硫????????????????????????????????????????????????硫?????????????????????????????????????硫??????????????????硫??????????????????硫?????????????????????????????????????硫??????????????????硫????????????????????????????????????????????????????????硫?????????????????????????????????????硫??????????????????硫??????????????????硫?????????????????????????????????????硫??????????????????硫???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????β??????????????????????????????????????????β?????????????????????β?????????????????????β??????????????????????????????????????????β?????????????????????β???????????????????????????????????????????????????????????????????β??????????????????????????????????????????β?????????????????????β?????????????????????β??????????????????????????????????????????β?????????????????????β???????????????????????????????????????????????????β??????????????????????????????????????????β?????????????????????β?????????????????????β??????????????????????????????????????????β?????????????????????β???????????????????????????????????????????????????????????β??????????????????????????????????????????β?????????????????????β?????????????????????β??????????????????????????????????????????β?????????????????????β?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43f3f83ceb2fdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????겇??꺨끗덤??????????????겇???겇?????????????겇??꺨끗덤?????????????겇??꺨끗덤?????????????겇??꺨끗덤??????????????겇???겇?????????????겇??꺨끗덤?????????????겇??꺨끗덤???????????????????????????????????????????????????????????겇??꺨끗덤??????????????겇???겇?????????????겇??꺨끗덤?????????????겇??꺨끗덤?????????????겇??꺨끗덤??????????????겇???겇?????????????겇??꺨끗덤?????????????겇??꺨끗덤???????????????????????????????????????????겇??꺨끗덤??????????????겇???겇?????????????겇??꺨끗덤?????????????겇??꺨끗덤?????????????겇??꺨끗덤??????????????겇???겇?????????????겇??꺨끗덤?????????????겇??꺨끗덤???????????????????????????????????????????????????겇??꺨끗덤??????????????겇???겇?????????????겇??꺨끗덤?????????????겇??꺨끗덤?????????????겇??꺨끗덤??????????????겇???겇?????????????겇??꺨끗덤?????????????겇??꺨끗덤??????????????????????????????? |