ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	?????????????????????????????????f?ùæùç¶????f?ùæùç¶????????????????????????????????????f?ùæùç¶????f?ùæùç¶??????????f?ùæùç¶?????????f????????????????f?ùæùç¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?ùæùç¶????f?ùæùç¶????????????????????????????????????f?ùæùç¶????f?ùæùç¶??????????f?ùæùç¶?????????f????????????????f?ùæùç¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????f?ùæùç¶????f?ùæùç¶????????????????????????????????????f?ùæùç¶????f?ùæùç¶??????????f?ùæùç¶?????????f????????????????f?ùæùç¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?ùæùç¶????f?ùæùç¶????????????????????????????????????f?ùæùç¶????f?ùæùç¶??????????f?ùæùç¶?????????f????????????????f?ùæùç¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	?????????????????????????????????’?戍踵邯????’?戍踵邯????????????????????????????????????’?戍踵邯????’?戍踵邯??????????’?戍踵邯?????????’????????????????’?戍踵邯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?戍踵邯????’?戍踵邯????????????????????????????????????’?戍踵邯????’?戍踵邯??????????’?戍踵邯?????????’????????????????’?戍踵邯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????’?戍踵邯????’?戍踵邯????????????????????????????????????’?戍踵邯????’?戍踵邯??????????’?戍踵邯?????????’????????????????’?戍踵邯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?戍踵邯????’?戍踵邯????????????????????????????????????’?戍踵邯????’?戍踵邯??????????’?戍踵邯?????????’????????????????’?戍踵邯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	??????????????????????????????????f?????????f?????????????????????????????????????????f?????????f???????????????f??????????????f?????????????????f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????f?????????????????????????????????????????f?????????f???????????????f??????????????f?????????????????f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????f?????????f?????????????????????????????????????????f?????????f???????????????f??????????????f?????????????????f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????f?????????????????????????????????????????f?????????f???????????????f??????????????f?????????????????f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	??????????????????????????????????f???????????f???????????????????????????????????????????f???????????f?????????????????f????????????????f?????????????????f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????f???????????????????????????????????????????f???????????f?????????????????f????????????????f?????????????????f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????f???????????f???????????????????????????????????????????f???????????f?????????????????f????????????????f?????????????????f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????f???????????????????????????????????????????f???????????f?????????????????f????????????????f?????????????????f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f9cf9e6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	?????????????????????????????????갽?쒤殮泳????갽?쒤殮泳????????????????????????????????????갽?쒤殮泳????갽?쒤殮泳??????????갽?쒤殮泳?????????갽????????????????갽?쒤殮泳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????갽?쒤殮泳????갽?쒤殮泳????????????????????????????????????갽?쒤殮泳????갽?쒤殮泳??????????갽?쒤殮泳?????????갽????????????????갽?쒤殮泳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????갽?쒤殮泳????갽?쒤殮泳????????????????????????????????????갽?쒤殮泳????갽?쒤殮泳??????????갽?쒤殮泳?????????갽????????????????갽?쒤殮泳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????갽?쒤殮泳????갽?쒤殮泳????????????????????????????????????갽?쒤殮泳????갽?쒤殮泳??????????갽?쒤殮泳?????????갽????????????????갽?쒤殮泳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U