同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????A??????ª¤¡¯??ª¤¡ë??ª¤¢ù??ª¤??????????????????????????????????????A??????ª¤¡¯??ª¤¡ë??ª¤¢ù??ª¤????????????????????????????????????????????????????????A??????ª¤¡¯??ª¤¡ë??ª¤¢ù??ª¤??????????????????????????????????????A??????ª¤¡¯??ª¤¡ë??ª¤¢ù??ª¤?????????????????????????????????????????A??????ª¤¡¯??ª¤¡ë??ª¤¢ù??ª¤??????????????????????????????????????A??????ª¤¡¯??ª¤¡ë??ª¤¢ù??ª¤?????????????????N???????????????????????????????A??????ª¤¡¯??ª¤¡ë??ª¤¢ù??ª¤??????????????????????????????????????A??????ª¤¡¯??ª¤¡ë??ª¤¢ù??ª¤???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????A??????宵､｡ｯ??宵､｡??宵､｢??宵､??????????????????????????????????????A??????宵､｡ｯ??宵､｡??宵､｢??宵､????????????????????????????????????????????????????????A??????宵､｡ｯ??宵､｡??宵､｢??宵､??????????????????????????????????????A??????宵､｡ｯ??宵､｡??宵､｢??宵､?????????????????????????????????????????A??????宵､｡ｯ??宵､｡??宵､｢??宵､??????????????????????????????????????A??????宵､｡ｯ??宵､｡??宵､｢??宵､?????????????????N???????????????????????????????A??????宵､｡ｯ??宵､｡??宵､｢??宵､??????????????????????????????????????A??????宵､｡ｯ??宵､｡??宵､｢??宵､???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????A??????¨??°??¶??�?????????????????????????????????????A??????¨??°??¶??�???????????????????????????????????????????????????????A??????¨??°??¶??�?????????????????????????????????????A??????¨??°??¶??�????????????????????????????????????????A??????¨??°??¶??�?????????????????????????????????????A??????¨??°??¶??�????????????????N???????????????????????????????A??????¨??°??¶??�?????????????????????????????????????A??????¨??°??¶??�??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????A???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8faaa4a1eb3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????A??????룵ㄱ??룵ㄱ熉?룵ㄲ瓣?룵｝?????????????????????????????????????A??????룵ㄱ??룵ㄱ熉?룵ㄲ瓣?룵｝???????????????????????????????????????????????????????A??????룵ㄱ??룵ㄱ熉?룵ㄲ瓣?룵｝?????????????????????????????????????A??????룵ㄱ??룵ㄱ熉?룵ㄲ瓣?룵｝????????????????????????????????????????A??????룵ㄱ??룵ㄱ熉?룵ㄲ瓣?룵｝?????????????????????????????????????A??????룵ㄱ??룵ㄱ熉?룵ㄲ瓣?룵｝????????????????N???????????????????????????????A??????룵ㄱ??룵ㄱ熉?룵ㄲ瓣?룵｝?????????????????????????????????????A??????룵ㄱ??룵ㄱ熉?룵ㄲ瓣?룵｝??????????????????????????? |