同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ë ë ??????????????????ë ë ë ???ë ë ??????????ë ë ???????????????ë ë ë ???ë ë ???????????ë ë ë ???ë ë ???????ë ë ????????????????????????????????????????ë ë ??????????????????ë ë ë ???ë ë ??????????ë ë ???????????????ë ë ë ???ë ë ???????????ë ë ë ???ë ë ???????ë ë ??????????????????????????????????????????????ë ë ??????????????????ë ë ë ???ë ë ??????????ë ë ???????????????ë ë ë ???ë ë ???????????ë ë ë ???ë ë ???????ë ë ?????????????????N????????????????????????????????ë ë ??????????????????ë ë ë ???ë ë ??????????ë ë ???????????????ë ë ë ???ë ë ???????????ë ë ë ???ë ë ???????ë ë ????????????????????????????????????????ë ë ??????????????????ë ë ë ???ë ë ??????????ë ë ???????????????ë ë ë ???ë ë ???????????ë ë ë ???ë ë ???????ë ë ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????躯????????????????????躯?罹?????躯????????????躯?????????????????躯?罹?????躯?????????????躯?罹?????躯?????????躯??????????????????????????????????????????躯????????????????????躯?罹?????躯????????????躯?????????????????躯?罹?????躯?????????????躯?罹?????躯?????????躯????????????????????????????????????????????????躯????????????????????躯?罹?????躯????????????躯?????????????????躯?罹?????躯?????????????躯?罹?????躯?????????躯??????????????????N?????????????????????????????????躯????????????????????躯?罹?????躯????????????躯?????????????????躯?罹?????躯?????????????躯?罹?????躯?????????躯??????????????????????????????????????????躯????????????????????躯?罹?????躯????????????躯?????????????????躯?罹?????躯?????????????躯?罹?????躯?????????躯?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????렋렜??????????????????렋렜렋???렋렜??????????렋렜???????????????렋렜렋???렋렜???????????렋렜렋???렋렜???????렋렜????????????????????????????????????????렋렜??????????????????렋렜렋???렋렜??????????렋렜???????????????렋렜렋???렋렜???????????렋렜렋???렋렜???????렋렜??????????????????????????????????????????????렋렜??????????????????렋렜렋???렋렜??????????렋렜???????????????렋렜렋???렋렜???????????렋렜렋???렋렜???????렋렜?????????????????N????????????????????????????????렋렜??????????????????렋렜렋???렋렜??????????렋렜???????????????렋렜렋???렋렜???????????렋렜렋???렋렜???????렋렜????????????????????????????????????????렋렜??????????????????렋렜렋???렋렜??????????렋렜???????????????렋렜렋???렋렜???????????렋렜렋???렋렜???????렋렜????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09ceba08b3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????溜뗫젣??????????????????溜뗫젣溜딚??溜뗫젣??????????溜뗫젣???????????????溜뗫젣溜딚??溜뗫젣???????????溜뗫젣溜딚??溜뗫젣???????溜뗫젣????????????????????????????????????????溜뗫젣??????????????????溜뗫젣溜딚??溜뗫젣??????????溜뗫젣???????????????溜뗫젣溜딚??溜뗫젣???????????溜뗫젣溜딚??溜뗫젣???????溜뗫젣??????????????????????????????????????????????溜뗫젣??????????????????溜뗫젣溜딚??溜뗫젣??????????溜뗫젣???????????????溜뗫젣溜딚??溜뗫젣???????????溜뗫젣溜딚??溜뗫젣???????溜뗫젣?????????????????N????????????????????????????????溜뗫젣??????????????????溜뗫젣溜딚??溜뗫젣??????????溜뗫젣???????????????溜뗫젣溜딚??溜뗫젣???????????溜뗫젣溜딚??溜뗫젣???????溜뗫젣????????????????????????????????????????溜뗫젣??????????????????溜뗫젣溜딚??溜뗫젣??????????溜뗫젣???????????????溜뗫젣溜딚??溜뗫젣???????????溜뗫젣溜딚??溜뗫젣???????溜뗫젣????????????????? |