同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????å¬?å¬??????????å¬?å¬???????å¬?å¬????å¬?ï½¢ï¾å¬ï¾å®µè¡ï½«???????????????????????????????????å¬?å¬??????????å¬?å¬???????å¬?å¬????å¬?ï½¢ï¾å¬ï¾å®µè¡ï½«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?å¬??????????å¬?å¬???????å¬?å¬????å¬?ï½¢ï¾å¬ï¾å®µè¡ï½«???????????????????????????????????å¬?å¬??????????å¬?å¬???????å¬?å¬????å¬?ï½¢ï¾å¬ï¾å®µè¡ï½«?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????å¬?å¬??????????å¬?å¬???????å¬?å¬????å¬?ï½¢ï¾å¬ï¾å®µè¡ï½«???????????????????????????????????å¬?å¬??????????å¬?å¬???????å¬?å¬????å¬?ï½¢ï¾å¬ï¾å®µè¡ï½«????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????蜿ｬ?蜿ｬ??????????蜿ｬ?蜿ｬ???????蜿ｬ?蜿ｬ????蜿ｬ??｢??小?ょｮｵ闍｡?ｫ???????????????????????????????????蜿ｬ?蜿ｬ??????????蜿ｬ?蜿ｬ???????蜿ｬ?蜿ｬ????蜿ｬ??｢??小?ょｮｵ闍｡?ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ?蜿ｬ??????????蜿ｬ?蜿ｬ???????蜿ｬ?蜿ｬ????蜿ｬ??｢??小?ょｮｵ闍｡?ｫ???????????????????????????????????蜿ｬ?蜿ｬ??????????蜿ｬ?蜿ｬ???????蜿ｬ?蜿ｬ????蜿ｬ??｢??小?ょｮｵ闍｡?ｫ?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????蜿ｬ?蜿ｬ??????????蜿ｬ?蜿ｬ???????蜿ｬ?蜿ｬ????蜿ｬ??｢??小?ょｮｵ闍｡?ｫ???????????????????????????????????蜿ｬ?蜿ｬ??????????蜿ｬ?蜿ｬ???????蜿ｬ?蜿ｬ????蜿ｬ??｢??小?ょｮｵ闍｡?ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????絎笈?￥繍???????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????絎笈?￥繍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????絎笈?￥繍???????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????絎笈?￥繍?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????絎笈?￥繍???????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????絎笈?￥繍????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????召?召??????????召?召???????召?召????召?｢ﾄ召ﾂ宵苡ｫ???????????????????????????????????召?召??????????召?召???????召?召????召?｢ﾄ召ﾂ宵苡ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?召??????????召?召???????召?召????召?｢ﾄ召ﾂ宵苡ｫ???????????????????????????????????召?召??????????召?召???????召?召????召?｢ﾄ召ﾂ宵苡ｫ?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????召?召??????????召?召???????召?召????召?｢ﾄ召ﾂ宵苡ｫ???????????????????????????????????召?召??????????召?召???????召?召????召?｢ﾄ召ﾂ宵苡ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe84e58facefbe82e5aeb5e88ba1efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????厓?厓??????????厓?厓???????厓?厓????厓?節?푶厓э푴若듣떋節???????????????????????????????????厓?厓??????????厓?厓???????厓?厓????厓?節?푶厓э푴若듣떋節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓?厓??????????厓?厓???????厓?厓????厓?節?푶厓э푴若듣떋節???????????????????????????????????厓?厓??????????厓?厓???????厓?厓????厓?節?푶厓э푴若듣떋節?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????厓?厓??????????厓?厓???????厓?厓????厓?節?푶厓э푴若듣떋節???????????????????????????????????厓?厓??????????厓?厓???????厓?厓????厓?節?푶厓э푴若듣떋節????????????????????????????????????????????????????????????????? |