ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????ÃºÂ´??ÃºÂ´???????????ÃºÂ´??ÃºÂ´????????ÃºÂ´??ÃºÂ´?????ÃºÂ´??????????ÃºÂ´????????????????????????????????????ÃºÂ´??ÃºÂ´???????????ÃºÂ´??ÃºÂ´????????ÃºÂ´??ÃºÂ´?????ÃºÂ´??????????ÃºÂ´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃºÂ´??ÃºÂ´???????????ÃºÂ´??ÃºÂ´????????ÃºÂ´??ÃºÂ´?????ÃºÂ´??????????ÃºÂ´????????????????????????????????????ÃºÂ´??ÃºÂ´???????????ÃºÂ´??ÃºÂ´????????ÃºÂ´??ÃºÂ´?????ÃºÂ´??????????ÃºÂ´??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????ÃºÂ´??ÃºÂ´???????????ÃºÂ´??ÃºÂ´????????ÃºÂ´??ÃºÂ´?????ÃºÂ´??????????ÃºÂ´????????????????????????????????????ÃºÂ´??ÃºÂ´???????????ÃºÂ´??ÃºÂ´????????ÃºÂ´??ÃºÂ´?????ÃºÂ´??????????ÃºÂ´??????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ???????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ?????ﾃｺﾂｴ??????????ﾃｺﾂｴ????????????????????????????????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ???????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ?????ﾃｺﾂｴ??????????ﾃｺﾂｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ???????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ?????ﾃｺﾂｴ??????????ﾃｺﾂｴ????????????????????????????????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ???????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ?????ﾃｺﾂｴ??????????ﾃｺﾂｴ??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ???????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ?????ﾃｺﾂｴ??????????ﾃｺﾂｴ????????????????????????????????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ???????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ????????ﾃｺﾂｴ??ﾃｺﾂｴ?????ﾃｺﾂｴ??????????ﾃｺﾂｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????炭卒??炭卒???????????炭卒??炭卒????????炭卒??炭卒?????炭卒??????????炭卒????????????????????????????????????炭卒??炭卒???????????炭卒??炭卒????????炭卒??炭卒?????炭卒??????????炭卒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????炭卒??炭卒???????????炭卒??炭卒????????炭卒??炭卒?????炭卒??????????炭卒????????????????????????????????????炭卒??炭卒???????????炭卒??炭卒????????炭卒??炭卒?????炭卒??????????炭卒??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????炭卒??炭卒???????????炭卒??炭卒????????炭卒??炭卒?????炭卒??????????炭卒????????????????????????????????????炭卒??炭卒???????????炭卒??炭卒????????炭卒??炭卒?????炭卒??????????炭卒??????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????ú´??ú´???????????ú´??ú´????????ú´??ú´?????ú´??????????ú´????????????????????????????????????ú´??ú´???????????ú´??ú´????????ú´??ú´?????ú´??????????ú´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´??ú´???????????ú´??ú´????????ú´??ú´?????ú´??????????ú´????????????????????????????????????ú´??ú´???????????ú´??ú´????????ú´??ú´?????ú´??????????ú´??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????ú´??ú´???????????ú´??ú´????????ú´??ú´?????ú´??????????ú´????????????????????????????????????ú´??ú´???????????ú´??ú´????????ú´??ú´?????ú´??????????ú´??????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3fc3bac2b43f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????첬쨈??첬쨈???????????첬쨈??첬쨈????????첬쨈??첬쨈?????첬쨈??????????첬쨈????????????????????????????????????첬쨈??첬쨈???????????첬쨈??첬쨈????????첬쨈??첬쨈?????첬쨈??????????첬쨈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첬쨈??첬쨈???????????첬쨈??첬쨈????????첬쨈??첬쨈?????첬쨈??????????첬쨈????????????????????????????????????첬쨈??첬쨈???????????첬쨈??첬쨈????????첬쨈??첬쨈?????첬쨈??????????첬쨈??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????첬쨈??첬쨈???????????첬쨈??첬쨈????????첬쨈??첬쨈?????첬쨈??????????첬쨈????????????????????????????????????첬쨈??첬쨈???????????첬쨈??첬쨈????????첬쨈??첬쨈?????첬쨈??????????첬쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????