同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????梨?ì°Âï§ÂìÂÂì½Â?ï§Âë±Âì½ÂæÂÂ?ìª?????????????????????梨?ì°Âï§ÂìÂÂì½Â?ï§Âë±Âì½ÂæÂÂ?ìª???????????????????????????????????????????????????????????????梨?ì°Âï§ÂìÂÂì½Â?ï§Âë±Âì½ÂæÂÂ?ìª?????????????????????梨?ì°Âï§ÂìÂÂì½Â?ï§Âë±Âì½ÂæÂÂ?ìª??????????????????N????????????????????????????????梨?ì°Âï§ÂìÂÂì½Â?ï§Âë±Âì½ÂæÂÂ?ìª?????????????????????梨?ì°Âï§ÂìÂÂì½Â?ï§Âë±Âì½ÂæÂÂ?ìª?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ｢?ﾃｬﾂｰﾂ禿ｯﾂｧﾂ榲ｬﾂ陳姪ｬﾂｽﾂ?ﾃｯﾂｧﾂ榲ｫﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｽﾂ崚ｦﾂ??ﾃｬﾂつｪ?????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ｢?ﾃｬﾂｰﾂ禿ｯﾂｧﾂ榲ｬﾂ陳姪ｬﾂｽﾂ?ﾃｯﾂｧﾂ榲ｫﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｽﾂ崚ｦﾂ??ﾃｬﾂつｪ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ｢?ﾃｬﾂｰﾂ禿ｯﾂｧﾂ榲ｬﾂ陳姪ｬﾂｽﾂ?ﾃｯﾂｧﾂ榲ｫﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｽﾂ崚ｦﾂ??ﾃｬﾂつｪ?????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ｢?ﾃｬﾂｰﾂ禿ｯﾂｧﾂ榲ｬﾂ陳姪ｬﾂｽﾂ?ﾃｯﾂｧﾂ榲ｫﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｽﾂ崚ｦﾂ??ﾃｬﾂつｪ??????????????????N????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ｢?ﾃｬﾂｰﾂ禿ｯﾂｧﾂ榲ｬﾂ陳姪ｬﾂｽﾂ?ﾃｯﾂｧﾂ榲ｫﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｽﾂ崚ｦﾂ??ﾃｬﾂつｪ?????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ｢?ﾃｬﾂｰﾂ禿ｯﾂｧﾂ榲ｬﾂ陳姪ｬﾂｽﾂ?ﾃｯﾂｧﾂ榲ｫﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｽﾂ崚ｦﾂ??ﾃｬﾂつｪ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????誰則蔵?狸属?誰則?狸??狸遜??誰則?谷賊?狸遜?脱???狸?捉?????????????????????誰則蔵?狸属?誰則?狸??狸遜??誰則?谷賊?狸遜?脱???狸?捉???????????????????????????????????????????????????????????????誰則蔵?狸属?誰則?狸??狸遜??誰則?谷賊?狸遜?脱???狸?捉?????????????????????誰則蔵?狸属?誰則?狸??狸遜??誰則?谷賊?狸遜?脱???狸?捉??????????????????N????????????????????????????????誰則蔵?狸属?誰則?狸??狸遜??誰則?谷賊?狸遜?脱???狸?捉?????????????????????誰則蔵?狸属?誰則?狸??狸遜??誰則?谷賊?狸遜?脱???狸?捉?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????梨?ì°ï§ìì½?ï§ë±ì½æ?ìª?????????????????????梨?ì°ï§ìì½?ï§ë±ì½æ?ìª???????????????????????????????????????????????????????????????梨?ì°ï§ìì½?ï§ë±ì½æ?ìª?????????????????????梨?ì°ï§ìì½?ï§ë±ì½æ?ìª??????????????????N????????????????????????????????梨?ì°ï§ìì½?ï§ë±ì½æ?ìª?????????????????????梨?ì°ï§ìì½?ï§ë±ì½æ?ìª?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c293c3afc2a7c29ec3acc292c296c3acc2bdc29d3fc3afc2a7c29ec3abc2b1c280c3acc2bdc29bc3a6c281c2813fc3acc282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????챦짠짖?챙째혫챦짠혷챙혪혯챙쩍혶?챦짠혷챘짹?챙쩍혴챈혖혖?챙혗짧?????????????????????챦짠짖?챙째혫챦짠혷챙혪혯챙쩍혶?챦짠혷챘짹?챙쩍혴챈혖혖?챙혗짧???????????????????????????????????????????????????????????????챦짠짖?챙째혫챦짠혷챙혪혯챙쩍혶?챦짠혷챘짹?챙쩍혴챈혖혖?챙혗짧?????????????????????챦짠짖?챙째혫챦짠혷챙혪혯챙쩍혶?챦짠혷챘짹?챙쩍혴챈혖혖?챙혗짧??????????????????N????????????????????????????????챦짠짖?챙째혫챦짠혷챙혪혯챙쩍혶?챦짠혷챘짹?챙쩍혴챈혖혖?챙혗짧?????????????????????챦짠짖?챙째혫챦짠혷챙혪혯챙쩍혶?챦짠혷챘짹?챙쩍혴챈혖혖?챙혗짧?????????????????????????????????? |