同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b73f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2bec3a6c2bbc284c3afc2bcc2833f3fc3a9c2a9c2953f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2adc29ac3a6c2bac2afc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b73f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2bec3a6c2bbc284c3afc2bcc2833f3fc3a9c2a9c2953f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2adc29ac3a6c2bac2afc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????迢ク????é¹キ??迢ク???é¹キ騾?è»樣ア?騾æ»Âï¼Â??é©Â??迢ク?èÂÂ溯ーキ騾?è»樣ア?騾???????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????迢ク????é¹キ??迢ク???é¹キ騾?è»樣ア?騾æ»Âï¼Â??é©Â??迢ク?èÂÂ溯ーキ騾?è»樣ア?騾???????????c?????????q????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b73f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2bec3a6c2bbc284c3afc2bcc2833f3fc3a9c2a9c2953f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2adc29ac3a6c2bac2afc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b73f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2bec3a6c2bbc284c3afc2bcc2833f3fc3a9c2a9c2953f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2adc29ac3a6c2bac2afc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ティツソツ「テッツスツク????テゥツ堋ケテッツスツキ??ティツソツ「テッツスツク???テゥツ堋ケテッツスツキテゥツィツセ?ティツ楪サテヲツィツ」テッツスツア?テゥツィツセテヲツサツ?ッツシツ??テゥツゥツ??ティツソツ「テッツスツク?ティツュツ堙ヲツコツッテッツスツーテッツスツキテゥツィツセ?ティツ楪サテヲツィツ」テッツスツア?テゥツィツセ???????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????ティツソツ「テッツスツク????テゥツ堋ケテッツスツキ??ティツソツ「テッツスツク???テゥツ堋ケテッツスツキテゥツィツセ?ティツ楪サテヲツィツ」テッツスツア?テゥツィツセテヲツサツ?ッツシツ??テゥツゥツ??ティツソツ「テッツスツク?ティツュツ堙ヲツコツッテッツスツーテッツスツキテゥツィツセ?ティツ楪サテヲツィツ」テッツスツア?テゥツィツセ???????????c?????????q????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b73f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2bec3a6c2bbc284c3afc2bcc2833f3fc3a9c2a9c2953f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2adc29ac3a6c2bac2afc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b73f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2bec3a6c2bbc284c3afc2bcc2833f3fc3a9c2a9c2953f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2adc29ac3a6c2bac2afc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????竪多蔵誰遜存????辿?孫誰遜揃??竪多蔵誰遜存???辿?孫誰遜揃辿即他?竪?損脱即贈誰遜賊?辿即他脱損?誰村???辿息???竪多蔵誰遜存?竪足?脱尊俗誰遜属誰遜揃辿即他?竪?損脱即贈誰遜賊?辿即他???????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????竪多蔵誰遜存????辿?孫誰遜揃??竪多蔵誰遜存???辿?孫誰遜揃辿即他?竪?損脱即贈誰遜賊?辿即他脱損?誰村???辿息???竪多蔵誰遜存?竪足?脱尊俗誰遜属誰遜揃辿即他?竪?損脱即贈誰遜賊?辿即他???????????c?????????q????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b73f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2bec3a6c2bbc284c3afc2bcc2833f3fc3a9c2a9c2953f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2adc29ac3a6c2bac2afc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b73f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2bec3a6c2bbc284c3afc2bcc2833f3fc3a9c2a9c2953f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2adc29ac3a6c2bac2afc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????迢ク????é¹ï½·??迢ク???é¹ï½·é¨¾?è»æ¨£ï½±?騾æ»ï¼??é©??迢ク?è溯ーキ騾?è»æ¨£ï½±?騾???????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????迢ク????é¹ï½·??迢ク???é¹ï½·é¨¾?è»æ¨£ï½±?騾æ»ï¼??é©??迢ク?è溯ーキ騾?è»æ¨£ï½±?騾???????????c?????????q????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b73f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2bec3a6c2bbc284c3afc2bcc2833f3fc3a9c2a9c2953f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2adc29ac3a6c2bac2afc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b73f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2bec3a6c2bbc284c3afc2bcc2833f3fc3a9c2a9c2953f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2adc29ac3a6c2bac2afc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2b7c3a9c2a8c2be3fc3a8c29ec2bbc3a6c2a8c2a3c3afc2bdc2b13fc3a9c2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????챔쩔짖챦쩍쨍????챕혳쨔챦쩍쨌??챔쩔짖챦쩍쨍???챕혳쨔챦쩍쨌챕짢쩐?챔혷쨩챈짢짙챦쩍짹?챕짢쩐챈쨩혙챦쩌혘??챕짤혮??챔쩔짖챦쩍쨍?챔짯혳챈쨘짱챦쩍째챦쩍쨌챕짢쩐?챔혷쨩챈짢짙챦쩍짹?챕짢쩐???????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????챔쩔짖챦쩍쨍????챕혳쨔챦쩍쨌??챔쩔짖챦쩍쨍???챕혳쨔챦쩍쨌챕짢쩐?챔혷쨩챈짢짙챦쩍짹?챕짢쩐챈쨩혙챦쩌혘??챕짤혮??챔쩔짖챦쩍쨍?챔짯혳챈쨘짱챦쩍째챦쩍쨌챕짢쩐?챔혷쨩챈짢짙챦쩍짹?챕짢쩐???????????c?????????q????? |