同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc291c3a9c281c2943f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a8c287c2933f3f3fc3a5c2b0c28ac3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a5c289c2873f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29ec3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc291c3a9c281c2943f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a8c287c2933f3f3fc3a5c2b0c28ac3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a5c289c2873f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29ec3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????å±Â????端??????æÂÂéÂÂ???????å±Â????端??????ä½ÂèÂÂ???å°ÂèÂÂèµåÂÂ??å ¶?????????????å±Â端????????????????????????????????????????N????????????????????????????????å±Â????端??????æÂÂéÂÂ???????å±Â????端??????ä½ÂèÂÂ???å°ÂèÂÂèµåÂÂ??å ¶?????????????å±Â端?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc291c3a9c281c2943f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a8c287c2933f3f3fc3a5c2b0c28ac3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a5c289c2873f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29ec3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc291c3a9c281c2943f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a8c287c2933f3f3fc3a5c2b0c28ac3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a5c289c2873f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29ec3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ﾃ･ﾂｱﾂ????ﾃｧﾂｫﾂｯ??????ﾃｦﾂ敖妥ｩﾂ????????ﾃ･ﾂｱﾂ????ﾃｧﾂｫﾂｯ??????ﾃ､ﾂｽﾂ?ｨﾂ????ﾃ･ﾂｰﾂ甘ｨﾂ?禿ｨﾂ板ｵﾃ･ﾂ可??ﾃ･ﾂ?ｶ?????????????ﾃ･ﾂｱﾂ榲ｧﾂｫﾂｯ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????ﾃ･ﾂｱﾂ????ﾃｧﾂｫﾂｯ??????ﾃｦﾂ敖妥ｩﾂ????????ﾃ･ﾂｱﾂ????ﾃｧﾂｫﾂｯ??????ﾃ､ﾂｽﾂ?ｨﾂ????ﾃ･ﾂｰﾂ甘ｨﾂ?禿ｨﾂ板ｵﾃ･ﾂ可??ﾃ･ﾂ?ｶ?????????????ﾃ･ﾂｱﾂ榲ｧﾂｫﾂｯ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc291c3a9c281c2943f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a8c287c2933f3f3fc3a5c2b0c28ac3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a5c289c2873f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29ec3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc291c3a9c281c2943f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a8c287c2933f3f3fc3a5c2b0c28ac3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a5c289c2873f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29ec3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????奪賊?????巽束俗??????脱??辿?????????奪賊?????巽束俗??????辰遜?竪?????奪属?竪??竪?袖奪????奪?其?????????????奪賊?巽束俗????????????????????????????????????????N????????????????????????????????奪賊?????巽束俗??????脱??辿?????????奪賊?????巽束俗??????辰遜?竪?????奪属?竪??竪?袖奪????奪?其?????????????奪賊?巽束俗?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc291c3a9c281c2943f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a8c287c2933f3f3fc3a5c2b0c28ac3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a5c289c2873f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29ec3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc291c3a9c281c2943f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a8c287c2933f3f3fc3a5c2b0c28ac3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a5c289c2873f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29ec3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????å±????端??????æé???????å±????端??????ä½è???å°èèµå??å ¶?????????????å±ç«¯????????????????????????????????????????N????????????????????????????????å±????端??????æé???????å±????端??????ä½è???å°èèµå??å ¶?????????????å±ç«¯?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc291c3a9c281c2943f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a8c287c2933f3f3fc3a5c2b0c28ac3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a5c289c2873f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29ec3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc291c3a9c281c2943f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a8c287c2933f3f3fc3a5c2b0c28ac3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a5c289c2873f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c29ec3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????책짹혷????챌짬짱??????챈혶혩챕혖혬???????책짹혷????챌짬짱??????채쩍혛챔혝혫???책째혡챔혝혫챔혬쨉책혟혝??책혚쨋?????????????책짹혷챌짬짱????????????????????????????????????????N????????????????????????????????책짹혷????챌짬짱??????챈혶혩챕혖혬???????책짹혷????챌짬짱??????채쩍혛챔혝혫???책째혡챔혝혫챔혬쨉책혟혝??책혚쨋?????????????책짹혷챌짬짱?????? |