同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????êñé???êñï?êðÃÂ???êñé???????????????????????????????êñé???êñï?êðÃÂ???êñé?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????êñé???êñï?êðÃÂ???êñé???????????????????????????????êñé???êñï?êðÃÂ???êñé?????????????????????????????????????????????????????????????êñé???êñï?êðÃÂ???êñé???????????????????????????????êñé???êñï?êðÃÂ???êñé?????????????????????????????????????????????????????????????????????êñé???êñï?êðÃÂ???êñé???????????????????????????????êñé???êñï?êðÃÂ???êñé???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ﾃδｪﾃつｱﾃつｩ???ﾃδｪﾃつｱﾃつｯ?ﾃδｪﾃつｰﾃつ???ﾃδｪﾃつｱﾃつｩ???????????????????????????????ﾃδｪﾃつｱﾃつｩ???ﾃδｪﾃつｱﾃつｯ?ﾃδｪﾃつｰﾃつ???ﾃδｪﾃつｱﾃつｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｪﾃつｱﾃつｩ???ﾃδｪﾃつｱﾃつｯ?ﾃδｪﾃつｰﾃつ???ﾃδｪﾃつｱﾃつｩ???????????????????????????????ﾃδｪﾃつｱﾃつｩ???ﾃδｪﾃつｱﾃつｯ?ﾃδｪﾃつｰﾃつ???ﾃδｪﾃつｱﾃつｩ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｪﾃつｱﾃつｩ???ﾃδｪﾃつｱﾃつｯ?ﾃδｪﾃつｰﾃつ???ﾃδｪﾃつｱﾃつｩ???????????????????????????????ﾃδｪﾃつｱﾃつｩ???ﾃδｪﾃつｱﾃつｯ?ﾃδｪﾃつｰﾃつ???ﾃδｪﾃつｱﾃつｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｪﾃつｱﾃつｩ???ﾃδｪﾃつｱﾃつｯ?ﾃδｪﾃつｰﾃつ???ﾃδｪﾃつｱﾃつｩ???????????????????????????????ﾃδｪﾃつｱﾃつｩ???ﾃδｪﾃつｱﾃつｯ?ﾃδｪﾃつｰﾃつ???ﾃδｪﾃつｱﾃつｩ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????捉?賊?息????捉?賊?俗??捉?属??????捉?賊?息????????????????????????????????捉?賊?息????捉?賊?俗??捉?属??????捉?賊?息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?賊?息????捉?賊?俗??捉?属??????捉?賊?息????????????????????????????????捉?賊?息????捉?賊?俗??捉?属??????捉?賊?息??????????????????????????????????????????????????????????????捉?賊?息????捉?賊?俗??捉?属??????捉?賊?息????????????????????????????????捉?賊?息????捉?賊?俗??捉?属??????捉?賊?息??????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?賊?息????捉?賊?俗??捉?属??????捉?賊?息????????????????????????????????捉?賊?息????捉?賊?俗??捉?属??????捉?賊?息???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????걩???걯?�??걩???????????????????????????????걩???걯?�??걩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걩???걯?�??걩???????????????????????????????걩???걯?�??걩?????????????????????????????????????????????????????????????걩???걯?�??걩???????????????????????????????걩???걯?�??걩?????????????????????????????????????????????????????????????????????걩???걯?�??걩???????????????????????????????걩???걯?�??걩???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2af3fc383c2aac382c2b0c382c29f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????횄짧횂짹횂짤???횄짧횂짹횂짱?횄짧횂째횂혺???횄짧횂짹횂짤???????????????????????????????횄짧횂짹횂짤???횄짧횂짹횂짱?횄짧횂째횂혺???횄짧횂짹횂짤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짧횂짹횂짤???횄짧횂짹횂짱?횄짧횂째횂혺???횄짧횂짹횂짤???????????????????????????????횄짧횂짹횂짤???횄짧횂짹횂짱?횄짧횂째횂혺???횄짧횂짹횂짤?????????????????????????????????????????????????????????????횄짧횂짹횂짤???횄짧횂짹횂짱?횄짧횂째횂혺???횄짧횂짹횂짤???????????????????????????????횄짧횂짹횂짤???횄짧횂짹횂짱?횄짧횂째횂혺???횄짧횂짹횂짤?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짧횂짹횂짤???횄짧횂짹횂짱?횄짧횂째횂혺???횄짧횂짹횂짤???????????????????????????????횄짧횂짹횂짤???횄짧횂짹횂짱?횄짧횂째횂혺???횄짧횂짹횂짤???????????????????????????????????????????????? |