同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????êä??êä??ì?êä??ð????????êä??êä??ì?êä??ð???êä??êä??ì?êä??ð?êä??êä???êê??î?????????????????????????????????????????????????????êä??êä??ì?êä??ð????????êä??êä??ì?êä??ð???êä??êä??ì?êä??ð?êä??êä???êê??î????????N????????????????????????????????êä??êä??ì?êä??ð????????êä??êä??ì?êä??ð???êä??êä??ì?êä??ð?êä??êä???êê??î???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ﾃつｪﾃつ､??ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｬ?ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｰ????????ﾃつｪﾃつ､??ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｬ?ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｰ???ﾃつｪﾃつ､??ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｬ?ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｰ?ﾃつｪﾃつ､??ﾃつｪﾃつ､???ﾃつｪﾃつｪ??ﾃδｮ?????????????????????????????????????????????????????ﾃつｪﾃつ､??ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｬ?ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｰ????????ﾃつｪﾃつ､??ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｬ?ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｰ???ﾃつｪﾃつ､??ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｬ?ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｰ?ﾃつｪﾃつ､??ﾃつｪﾃつ､???ﾃつｪﾃつｪ??ﾃδｮ????????N????????????????????????????????ﾃつｪﾃつ､??ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｬ?ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｰ????????ﾃつｪﾃつ､??ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｬ?ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｰ???ﾃつｪﾃつ､??ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｬ?ﾃつｪﾃつ､??ﾃδｰ?ﾃつｪﾃつ､??ﾃつｪﾃつ､???ﾃつｪﾃつｪ??ﾃδｮ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????捉?造???捉?造???測??捉?造???属?????????捉?造???捉?造???測??捉?造???属????捉?造???捉?造???測??捉?造???属??捉?造???捉?造????捉?捉???速??????????????????????????????????????????????????????捉?造???捉?造???測??捉?造???属?????????捉?造???捉?造???測??捉?造???属????捉?造???捉?造???測??捉?造???属??捉?造???捉?造????捉?捉???速????????N?????????????????????????????????捉?造???捉?造???測??捉?造???属?????????捉?造???捉?造???測??捉?造???属????捉?造???捉?造???測??捉?造???属??捉?造???捉?造????捉?捉???速???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ª¤??ª¤??ì?ª¤??ð????????ª¤??ª¤??ì?ª¤??ð???ª¤??ª¤??ì?ª¤??ð?ª¤??ª¤???ªª??î?????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤??ì?ª¤??ð????????ª¤??ª¤??ì?ª¤??ð???ª¤??ª¤??ì?ª¤??ð?ª¤??ª¤???ªª??î????????N????????????????????????????????ª¤??ª¤??ì?ª¤??ð????????ª¤??ª¤??ì?ª¤??ð???ª¤??ª¤??ì?ª¤??ð?ª¤??ª¤???ªª??î???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2ac3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03fc382c2aac382c2a43f3fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????횂짧횂짚??횂짧횂짚??횄짭?횂짧횂짚??횄째????????횂짧횂짚??횂짧횂짚??횄짭?횂짧횂짚??횄째???횂짧횂짚??횂짧횂짚??횄짭?횂짧횂짚??횄째?횂짧횂짚??횂짧횂짚???횂짧횂짧??횄짰?????????????????????????????????????????????????????횂짧횂짚??횂짧횂짚??횄짭?횂짧횂짚??횄째????????횂짧횂짚??횂짧횂짚??횄짭?횂짧횂짚??횄째???횂짧횂짚??횂짧횂짚??횄짭?횂짧횂짚??횄째?횂짧횂짚??횂짧횂짚???횂짧횂짧??횄짰????????N????????????????????????????????횂짧횂짚??횂짧횂짚??횄짭?횂짧횂짚??횄째????????횂짧횂짚??횂짧횂짚??횄짭?횂짧횂짚??횄째???횂짧횂짚??횂짧횂짚??횄짭?횂짧횂짚??횄째?횂짧횂짚??횂짧횂짚???횂짧횂짧??횄짰???????????????????????? |