同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤????½³????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤??æ?????????????????????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤????½³????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤??æ?????????????????????????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤????½³????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤??æ?????????????????????????????????N????????????????????????????????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤????½³????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤??æ?????????????????????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤????½³????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤??æ?????????????????????????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤????½³????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤??æ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ﾂｽﾂｲ??ﾂｽﾂ､???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂｼ???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂ､????ﾂｽﾂｳ????ﾂｽﾂｲ??ﾂｽﾂ､???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂｼ???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂ､??ﾃｦ?????????????????????ﾂｽﾂｲ??ﾂｽﾂ､???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂｼ???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂ､????ﾂｽﾂｳ????ﾂｽﾂｲ??ﾂｽﾂ､???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂｼ???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂ､??ﾃｦ?????????????????????????ﾂｽﾂｲ??ﾂｽﾂ､???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂｼ???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂ､????ﾂｽﾂｳ????ﾂｽﾂｲ??ﾂｽﾂ､???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂｼ???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂ､??ﾃｦ?????????????????????????????????N????????????????????????????????ﾂｽﾂｲ??ﾂｽﾂ､???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂｼ???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂ､????ﾂｽﾂｳ????ﾂｽﾂｲ??ﾂｽﾂ､???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂｼ???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂ､??ﾃｦ?????????????????????ﾂｽﾂｲ??ﾂｽﾂ､???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂｼ???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂ､????ﾂｽﾂｳ????ﾂｽﾂｲ??ﾂｽﾂ､???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂｼ???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂ､??ﾃｦ?????????????????????????ﾂｽﾂｲ??ﾂｽﾂ､???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂｼ???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂ､????ﾂｽﾂｳ????ﾂｽﾂｲ??ﾂｽﾂ､???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂｼ???ﾂｽﾂｽ?ﾂｽﾂ､??ﾃｦ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????遜族??遜造???遜遜?遜村???遜遜?遜造????遜続????遜族??遜造???遜遜?遜村???遜遜?遜造??脱?????????????????????遜族??遜造???遜遜?遜村???遜遜?遜造????遜続????遜族??遜造???遜遜?遜村???遜遜?遜造??脱?????????????????????????遜族??遜造???遜遜?遜村???遜遜?遜造????遜続????遜族??遜造???遜遜?遜村???遜遜?遜造??脱?????????????????????????????????N????????????????????????????????遜族??遜造???遜遜?遜村???遜遜?遜造????遜続????遜族??遜造???遜遜?遜村???遜遜?遜造??脱?????????????????????遜族??遜造???遜遜?遜村???遜遜?遜造????遜続????遜族??遜造???遜遜?遜村???遜遜?遜造??脱?????????????????????????遜族??遜造???遜遜?遜村???遜遜?遜造????遜続????遜族??遜造???遜遜?遜村???遜遜?遜造??脱??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤????½³????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤??æ?????????????????????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤????½³????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤??æ?????????????????????????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤????½³????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤??æ?????????????????????????????????N????????????????????????????????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤????½³????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤??æ?????????????????????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤????½³????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤??æ?????????????????????????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤????½³????½²??½¤???½½?½¼???½½?½¤??æ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3f3f3fc2bdc2b33f3f3f3fc2bdc2b23f3fc2bdc2a43f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2bc3f3f3fc2bdc2bd3fc2bdc2a43f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????쩍짼??쩍짚???쩍쩍?쩍쩌???쩍쩍?쩍짚????쩍쨀????쩍짼??쩍짚???쩍쩍?쩍쩌???쩍쩍?쩍짚??챈?????????????????????쩍짼??쩍짚???쩍쩍?쩍쩌???쩍쩍?쩍짚????쩍쨀????쩍짼??쩍짚???쩍쩍?쩍쩌???쩍쩍?쩍짚??챈?????????????????????????쩍짼??쩍짚???쩍쩍?쩍쩌???쩍쩍?쩍짚????쩍쨀????쩍짼??쩍짚???쩍쩍?쩍쩌???쩍쩍?쩍짚??챈?????????????????????????????????N????????????????????????????????쩍짼??쩍짚???쩍쩍?쩍쩌???쩍쩍?쩍짚????쩍쨀????쩍짼??쩍짚???쩍쩍?쩍쩌???쩍쩍?쩍짚??챈?????????????????????쩍짼??쩍짚???쩍쩍?쩍쩌???쩍쩍?쩍짚????쩍쨀????쩍짼??쩍짚???쩍쩍?쩍쩌???쩍쩍?쩍짚??챈?????????????????????????쩍짼??쩍짚???쩍쩍?쩍쩌???쩍쩍?쩍짚????쩍쨀????쩍짼??쩍짚???쩍쩍?쩍쩌???쩍쩍?쩍짚??챈??????????????????? |