同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????©ø??????????¢®¡©??????¢®¨??????©£??©ø??????????¢®¡©??????¢®¨?????????¢®¨??????¢®¨????????????©ø??????????¢®¡©??????¢®¨????????©÷?¨£???¢®?????¢®¡©??????¢®¨??????©£????¢®¨???????????¢?????????¢®¨??????¢®¨??????????????????????????????N????????????????????????????????©ø??????????¢®¡©??????¢®¨??????©£??©ø??????????¢®¡©??????¢®¨?????????¢®¨??????¢®¨????????????©ø??????????¢®¡©??????¢®¨????????©÷?¨£???¢®?????¢®¡©??????¢®¨??????©£????¢®¨???????????¢?????????¢®¨??????¢®¨??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ﾂｩﾃｸ??????????ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩ??????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ??????ﾂｩﾂ｣??ﾂｩﾃｸ??????????ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩ??????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ?????????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ??????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ????????????ﾂｩﾃｸ??????????ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩ??????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ????????ﾂｩﾃｷ?ﾂｨﾂ｣???ﾂ｢ﾂｮ?????ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩ??????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ??????ﾂｩﾂ｣????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ???????????ﾂ｢?????????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ??????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ??????????????????????????????N????????????????????????????????ﾂｩﾃｸ??????????ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩ??????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ??????ﾂｩﾂ｣??ﾂｩﾃｸ??????????ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩ??????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ?????????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ??????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ????????????ﾂｩﾃｸ??????????ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩ??????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ????????ﾂｩﾃｷ?ﾂｨﾂ｣???ﾂ｢ﾂｮ?????ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩ??????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ??????ﾂｩﾂ｣????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ???????????ﾂ｢?????????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ??????ﾂ｢ﾂｮﾂｨ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????息淡??????????蔵速臓息??????蔵速即??????息贈??息淡??????????蔵速臓息??????蔵速即?????????蔵速即??????蔵速即????????????息淡??????????蔵速臓息??????蔵速即????????息歎?即贈???蔵速?????蔵速臓息??????蔵速即??????息贈????蔵速即???????????蔵?????????蔵速即??????蔵速即??????????????????????????????N????????????????????????????????息淡??????????蔵速臓息??????蔵速即??????息贈??息淡??????????蔵速臓息??????蔵速即?????????蔵速即??????蔵速即????????????息淡??????????蔵速臓息??????蔵速即????????息歎?即贈???蔵速?????蔵速臓息??????蔵速即??????息贈????蔵速即???????????蔵?????????蔵速即??????蔵速即??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????©ø??????????¢®¡©??????¢®¨??????©£??©ø??????????¢®¡©??????¢®¨?????????¢®¨??????¢®¨????????????©ø??????????¢®¡©??????¢®¨????????©÷?¨£???¢®?????¢®¡©??????¢®¨??????©£????¢®¨???????????¢?????????¢®¨??????¢®¨??????????????????????????????N????????????????????????????????©ø??????????¢®¡©??????¢®¨??????©£??©ø??????????¢®¡©??????¢®¨?????????¢®¨??????¢®¨????????????©ø??????????¢®¡©??????¢®¨????????©÷?¨£???¢®?????¢®¡©??????¢®¨??????©£????¢®¨???????????¢?????????¢®¨??????¢®¨??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a83f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????짤첩??????????짖짰징짤??????짖짰짢??????짤짙??짤첩??????????짖짰징짤??????짖짰짢?????????짖짰짢??????짖짰짢????????????짤첩??????????짖짰징짤??????짖짰짢????????짤첨?짢짙???짖짰?????짖짰징짤??????짖짰짢??????짤짙????짖짰짢???????????짖?????????짖짰짢??????짖짰짢??????????????????????????????N????????????????????????????????짤첩??????????짖짰징짤??????짖짰짢??????짤짙??짤첩??????????짖짰징짤??????짖짰짢?????????짖짰짢??????짖짰짢????????????짤첩??????????짖짰징짤??????짖짰짢????????짤첨?짢짙???짖짰?????짖짰징짤??????짖짰짢??????짤짙????짖짰짢???????????짖?????????짖짰짢??????짖짰짢??????? |