同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????«??«²ý??«??«¿ý?«¾ý????«??«²ý?????????«??«²ý??«??«¿ý?«¾ý????«??«²ý???????????????????????????????????N????????????????????????????????«??«²ý??«??«¿ý?«¾ý????«??«²ý?????????«??«²ý??«??«¿ý?«¾ý????«??«²ý?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｲﾃｽ??ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｾﾃｽ????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｲﾃｽ?????????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｲﾃｽ??ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｾﾃｽ????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｲﾃｽ???????????????????????????????????N????????????????????????????????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｲﾃｽ??ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｾﾃｽ????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｲﾃｽ?????????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｲﾃｽ??ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｾﾃｽ????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｲﾃｽ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????束???束族箪???束???束多箪??束他箪?????束???束族箪??????????束???束族箪???束???束多箪??束他箪?????束???束族箪???????????????????????????????????N?????????????????????????????????束???束族箪???束???束多箪??束他箪?????束???束族箪??????????束???束族箪???束???束多箪??束他箪?????束???束族箪?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????«??«²ý??«??«¿ý?«¾ý????«??«²ý?????????«??«²ý??«??«¿ý?«¾ý????«??«²ý???????????????????????????????????N????????????????????????????????«??«²ý??«??«¿ý?«¾ý????«??«²ý?????????«??«²ý??«??«¿ý?«¾ý????«??«²ý?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bfc3bd3fc28fc2abc2bec3bd3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????혧짬??혧짬짼첵??혧짬??혧짬쩔첵?혧짬쩐첵????혧짬??혧짬짼첵?????????혧짬??혧짬짼첵??혧짬??혧짬쩔첵?혧짬쩐첵????혧짬??혧짬짼첵???????????????????????????????????N????????????????????????????????혧짬??혧짬짼첵??혧짬??혧짬쩔첵?혧짬쩐첵????혧짬??혧짬짼첵?????????혧짬??혧짬짼첵??혧짬??혧짬쩔첵?혧짬쩐첵????혧짬??혧짬짼첵?????????????? |