同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ÂïÂüÂÿ?????????????ÂïÂüÂÿ??????????ÂïÂüÂÿ?????????????????ÂïÂüÂÿ?????????????????????????????????????N????????????????????????????????ÂïÂüÂÿ?????????????ÂïÂüÂÿ??????????ÂïÂüÂÿ?????????????????ÂïÂüÂÿ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｼﾂ偲つ篠ｿ?????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｼﾂ偲つ篠ｿ??????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｼﾂ偲つ篠ｿ?????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｼﾂ偲つ篠ｿ?????????????????????????????????????N????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｼﾂ偲つ篠ｿ?????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｼﾂ偲つ篠ｿ??????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｼﾂ偲つ篠ｿ?????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｼﾂ偲つ篠ｿ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????俗???村???多????????????????俗???村???多?????????????俗???村???多????????????????????俗???村???多?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????俗???村???多????????????????俗???村???多?????????????俗???村???多????????????????????俗???村???多??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????＿?????????????＿??????????＿?????????????????＿?????????????????????????????????????N????????????????????????????????＿?????????????＿??????????＿?????????????????＿??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bcc28ec382c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩌혦횂혦쩔?????????????혦횄혦짱혦횂혦쩌혦횂혦쩔??????????혦횄혦짱혦횂혦쩌혦횂혦쩔?????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩌혦횂혦쩔?????????????????????????????????????N????????????????????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩌혦횂혦쩔?????????????혦횄혦짱혦횂혦쩌혦횂혦쩔??????????혦횄혦짱혦횂혦쩌혦횂혦쩔?????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩌혦횂혦쩔??????? |