同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????±ÂÃ??????????±ÂÃ?????ÂÃ??????±ÂÃ??????????????????????????????????????????±ÂÃ??????????±ÂÃ?????ÂÃ??????±ÂÃ???????????????????????????????????????????????????????????±ÂÃ??????????±ÂÃ?????ÂÃ??????±ÂÃ??????????????????????????????????????????±ÂÃ??????????±ÂÃ?????ÂÃ??????±ÂÃ???????????????????????N????????????????????????????????±ÂÃ??????????±ÂÃ?????ÂÃ??????±ÂÃ??????????????????????????????????????????±ÂÃ??????????±ÂÃ?????ÂÃ??????±ÂÃ?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ﾂ篠ｱﾂ偲??????????ﾂ篠ｱﾂ偲?????ﾂ偲??????ﾂ篠ｱﾂ偲??????????????????????????????????????????ﾂ篠ｱﾂ偲??????????ﾂ篠ｱﾂ偲?????ﾂ偲??????ﾂ篠ｱﾂ偲???????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｱﾂ偲??????????ﾂ篠ｱﾂ偲?????ﾂ偲??????ﾂ篠ｱﾂ偲??????????????????????????????????????????ﾂ篠ｱﾂ偲??????????ﾂ篠ｱﾂ偲?????ﾂ偲??????ﾂ篠ｱﾂ偲???????????????????????N????????????????????????????????ﾂ篠ｱﾂ偲??????????ﾂ篠ｱﾂ偲?????ﾂ偲??????ﾂ篠ｱﾂ偲??????????????????????????????????????????ﾂ篠ｱﾂ偲??????????ﾂ篠ｱﾂ偲?????ﾂ偲??????ﾂ篠ｱﾂ偲?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????賊?????????????賊????????????????賊?????????????????????????????????????????????賊?????????????賊????????????????賊??????????????????????????????????????????????????????????????賊?????????????賊????????????????賊?????????????????????????????????????????????賊?????????????賊????????????????賊?????????????????????????N?????????????????????????????????賊?????????????賊????????????????賊?????????????????????????????????????????????賊?????????????賊????????????????賊???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????±Æ??????????±Æ?????Ð??????±Æ??????????????????????????????????????????±Æ??????????±Æ?????Ð??????±Æ???????????????????????????????????????????????????????????±Æ??????????±Æ?????Ð??????±Æ??????????????????????????????????????????±Æ??????????±Æ?????Ð??????±Æ???????????????????????N????????????????????????????????±Æ??????????±Æ?????Ð??????±Æ??????????????????????????????????????????±Æ??????????±Æ?????Ð??????±Æ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3fc28ec3903f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????혦짹혦횈??????????혦짹혦횈?????혦횖??????혦짹혦횈??????????????????????????????????????????혦짹혦횈??????????혦짹혦횈?????혦횖??????혦짹혦횈???????????????????????????????????????????????????????????혦짹혦횈??????????혦짹혦횈?????혦횖??????혦짹혦횈??????????????????????????????????????????혦짹혦횈??????????혦짹혦횈?????혦횖??????혦짹혦횈???????????????????????N????????????????????????????????혦짹혦횈??????????혦짹혦횈?????혦횖??????혦짹혦횈??????????????????????????????????????????혦짹혦횈??????????혦짹혦횈?????혦횖??????혦짹혦횈?????????????????????????????? |