同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????©÷?¢¬?¨£?¨ú?¨ö??????????????©÷?¢¬?¨£?¨ú?¨ö?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷?¢¬?¨£?¨ú?¨ö??????????????©÷?¢¬?¨£?¨ú?¨ö?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷?¢¬?¨£?¨ú?¨ö??????????????©÷?¢¬?¨£?¨ú?¨ö?????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ゥ?「ャ?ィ」?ィ?ィ??????????????ゥ?「ャ?ィ」?ィ?ィ?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?「ャ?ィ」?ィ?ィ??????????????ゥ?「ャ?ィ」?ィ?ィ?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?「ャ?ィ」?ィ?ィ??????????????ゥ?「ャ?ィ」?ィ?ィ?????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????↑?┌????????????????????↑?┌?????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?┌????????????????????↑?┌?????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?┌????????????????????↑?┌?????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ac3fa8a33fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????²?¸?ª?¾?½??????????????²?¸?ª?¾?½?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²?¸?ª?¾?½??????????????²?¸?ª?¾?½?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²?¸?ª?¾?½??????????????²?¸?ª?¾?½?????H??????????????????????????????????????????????? |