同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????©÷?¡©????©¡¨ù??????¨¬?????????©÷?¡©????©¡¨ù??????¨¬??????????????©÷?¡©????©¡¨ù??????¨¬?????????????????????????????????????????????????????????????????©÷?¡©????©¡¨ù??????¨¬?????????©÷?¡©????©¡¨ù??????¨¬??????????????©÷?¡©????©¡¨ù??????¨¬?????????????????????????????????????????????????©÷?¡©????©¡¨ù??????¨¬?????????©÷?¡©????©¡¨ù??????¨¬??????????????©÷?¡©????©¡¨ù??????¨¬????????????????????????N????????????????????????????????©÷?¡©????©¡¨ù??????¨¬?????????©÷?¡©????©¡¨ù??????¨¬??????????????©÷?¡©????©¡¨ù??????¨¬???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ??????ィャ?????????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ??????ィャ??????????????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ??????ィャ?????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ??????ィャ?????????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ??????ィャ??????????????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ??????ィャ?????????????????????????????????????????????????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ??????ィャ?????????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ??????ィャ??????????????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ??????ィャ????????????????????????N????????????????????????????????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ??????ィャ?????????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ??????ィャ??????????????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ??????ィャ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????━????????????????????????━?????????????????????????????━????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━????????????????????????━?????????????????????????????━????????????????????????????????????????????????????????????????━????????????????????????━?????????????????????????????━????????????????????????N???????????????????????????????????????????????━????????????????????????━?????????????????????????????━???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????²?????æ¼??????º?????????²?????æ¼??????º??????????????²?????æ¼??????º?????????????????????????????????????????????????????????????????²?????æ¼??????º?????????²?????æ¼??????º??????????????²?????æ¼??????º?????????????????????????????????????????????????²?????æ¼??????º?????????²?????æ¼??????º??????????????²?????æ¼??????º????????????????????????N????????????????????????????????²?????æ¼??????º?????????²?????æ¼??????º??????????????²?????æ¼??????º???????????????????????????????????? |