同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡¡¤??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¨ö????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú?©¡???¨ö¨ö??????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¡¤????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú?©¡???¨ö¨ö??????????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡¡¤??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¨ö???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú?©¡???¨ö¨ö??????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¡¤?????????????????????N???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ィ??ィラ?ィ?ゥ。。、??ィ?ィ??ィ????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。???ィ??????ィ??ィァ?ィ??ィ、????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。???ィ??????????ィ??ィラ?ィ?ゥ。。、??ィ?ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。???ィ??????ィ??ィァ?ィ??ィ、?????????????????????N???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????」????,????????????????????????????????????????????????????????????????:?????,??????????????????????????????????????」????,???????????????????????????????????????????:?????,?????????????????????N???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¾??½§?¾?æ·??½½?¾??½½????????????????????????¾??½??¾??½??¾?æ???½½??????¾??½¨?¾??½·????¾??½??¾??½??¾?æ???½½??????????¾??½§?¾?æ·??½½?¾??½½???¾??½??¾??½??¾?æ???½½??????¾??½¨?¾??½·?????????????????????N???????????????? |