同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f703f3f3f663fa1af3f8fabae3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f703f3f3f663fa1af3f8fabae3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¡ñ???????¢ù?¡ñ???p????¢ù?¡ñ???p?????????????¡ñ????????¡ñ?????p???f?¡¯?«®??p??p?????????????¡ñ??????¢ù?¡ñ???p??????¡ñ???????¡ñ???????????????¡ñ???????¢ù?¡ñ???p????¢ù?¡ñ???p????????????????????????????????N????????????????????????????????¡ñ???????¢ù?¡ñ???p????¢ù?¡ñ???p?????????????¡ñ????????¡ñ?????p???f?¡¯?«®??p??p?????????????¡ñ??????¢ù?¡ñ???p??????¡ñ???????¡ñ???????????????¡ñ???????¢ù?¡ñ???p????¢ù?¡ñ???p???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f703f3f3f663fa1af3f8fabae3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f703f3f3f663fa1af3f8fabae3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????。???????「?。???p????「?。???p?????????????。????????。?????p???f?。ッ?将ョ??p??p?????????????。??????「?。???p??????。???????。???????????????。???????「?。???p????「?。???p????????????????????????????????N????????????????????????????????。???????「?。???p????「?。???p?????????????。????????。?????p???f?。ッ?将ョ??p??p?????????????。??????「?。???p??????。???????。???????????????。???????「?。???p????「?。???p???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f703f3f3f663fa1af3f8fabae3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f703f3f3f663fa1af3f8fabae3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¢???????¶?¢???p????¶?¢???p?????????????¢????????¢?????p???f?¨?ç??p??p?????????????¢??????¶?¢???p??????¢???????¢???????????????¢???????¶?¢???p????¶?¢???p????????????????????????????????N????????????????????????????????¢???????¶?¢???p????¶?¢???p?????????????¢????????¢?????p???f?¨?ç??p??p?????????????¢??????¶?¢???p??????¢???????¢???????????????¢???????¶?¢???p????¶?¢???p???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f703f3f3f663fa1af3f8fabae3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f703f3f3f663fa1af3f8fabae3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????p????????????p??????????????????????????????p???f?????????p??p?????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????p????????????p????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????p????????????p??????????????????????????????p???f?????????p??p?????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????p????????????p???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f703f3f3f663fa1af3f8fabae3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f703f3f3f663fa1af3f8fabae3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3fa2f93fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????∵?????????∵???p??????∵???p?????????????∵????????∵?????p???f?’?룶??p??p?????????????∵????????∵???p??????∵???????∵???????????????∵?????????∵???p??????∵???p????????????????????????????????N????????????????????????????????∵?????????∵???p??????∵???p?????????????∵????????∵?????p???f?’?룶??p??p?????????????∵????????∵???p??????∵???????∵???????????????∵?????????∵???p??????∵???p???????????? |