同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¡×??©ø???¢¬?????¢Ò????????????????¡×??©ø???¢¬?????¢Ò???????????????????????????????????????????????¡×??©ø???¢¬?????¢Ò????????????????¡×??©ø???¢¬?????¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????¡×??©ø???¢¬?????¢Ò????????????????¡×??©ø???¢¬?????¢Ò????????????????????????????????????????????????¡×??©ø???¢¬?????¢Ò????????????????¡×??©ø???¢¬?????¢Ò???????????????????????????????????????????????¡×??©ø???¢¬?????¢Ò????????????????¡×??©ø???¢¬?????¢Ò??????????????????????????????????N????????????????????????????????¡×??©ø???¢¬?????¢Ò????????????????¡×??©ø???¢¬?????¢Ò???????????????????????????????????????????????¡×??©ø???¢¬?????¢Ò????????????????¡×??©ø???¢¬?????¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????¡×??©ø???¢¬?????¢Ò????????????????¡×??©ø???¢¬?????¢Ò??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????。ラ??ゥ???「ャ?????「メ????????????????。ラ??ゥ???「ャ?????「メ???????????????????????????????????????????????。ラ??ゥ???「ャ?????「メ????????????????。ラ??ゥ???「ャ?????「メ??????????????????????????????????????????????????????????。ラ??ゥ???「ャ?????「メ????????????????。ラ??ゥ???「ャ?????「メ????????????????????????????????????????????????。ラ??ゥ???「ャ?????「メ????????????????。ラ??ゥ???「ャ?????「メ???????????????????????????????????????????????。ラ??ゥ???「ャ?????「メ????????????????。ラ??ゥ???「ャ?????「メ??????????????????????????????????N????????????????????????????????。ラ??ゥ???「ャ?????「メ????????????????。ラ??ゥ???「ャ?????「メ???????????????????????????????????????????????。ラ??ゥ???「ャ?????「メ????????????????。ラ??ゥ???「ャ?????「メ??????????????????????????????????????????????????????????。ラ??ゥ???「ャ?????「メ????????????????。ラ??ゥ???「ャ?????「メ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????」??????↑??????????????????????」??????↑?????????????????????????????????????????????????????」??????↑??????????????????????」??????↑????????????????????????????????????????????????????????????????」??????↑??????????????????????」??????↑??????????????????????????????????????????????????????」??????↑??????????????????????」??????↑?????????????????????????????????????????????????????」??????↑??????????????????????」??????↑????????????????????????????????????????N????????????????????????????????」??????↑??????????????????????」??????↑?????????????????????????????????????????????????????」??????↑??????????????????????」??????↑????????????????????????????????????????????????????????????????」??????↑??????????????????????」??????↑????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????§??³???¸?????¶????????????????§??³???¸?????¶???????????????????????????????????????????????§??³???¸?????¶????????????????§??³???¸?????¶??????????????????????????????????????????????????????????§??³???¸?????¶????????????????§??³???¸?????¶????????????????????????????????????????????????§??³???¸?????¶????????????????§??³???¸?????¶???????????????????????????????????????????????§??³???¸?????¶????????????????§??³???¸?????¶??????????????????????????????????N????????????????????????????????§??³???¸?????¶????????????????§??³???¸?????¶???????????????????????????????????????????????§??³???¸?????¶????????????????§??³???¸?????¶??????????????????????????????????????????????????????????§??³???¸?????¶????????????????§??³???¸?????¶??????????????????? |