同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¡Ñ?????¡Ñ?±Á?¡Ñ??¢è??¡Ñ¡þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?????¡Ñ?±Á?¡Ñ??¢è??¡Ñ¡þ????????????????????????????????????????¡Ñ?????¡Ñ?±Á?¡Ñ??¢è??¡Ñ¡þ?????????????????¡Ñ?????¡Ñ?±Á?¡Ñ??¢è??¡Ñ¡þ?????????¡Ñ?????¡Ñ?±Á?¡Ñ??¢è??¡Ñ¡þ????????¡Ñ?????¡Ñ?±Á?¡Ñ??¢è??¡Ñ¡þ????????????????????????????????????????????¡Ñ?????¡Ñ?±Á?¡Ñ??¢è??¡Ñ¡þ???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????。ム?????。ム?アチ?。ム??「??。ム。??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム?????。ム?アチ?。ム??「??。ム。?????????????????????????????????????????。ム?????。ム?アチ?。ム??「??。ム。??????????????????。ム?????。ム?アチ?。ム??「??。ム。??????????。ム?????。ム?アチ?。ム??「??。ム。?????????。ム?????。ム?アチ?。ム??「??。ム。?????????????????????????????????????????????。ム?????。ム?アチ?。ム??「??。ム。????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????}?????}?荏?}??∵??}◇?????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????}?荏?}??∵??}◇????????????????????????????????????????}?????}?荏?}??∵??}◇?????????????????}?????}?荏?}??∵??}◇?????????}?????}?荏?}??∵??}◇????????}?????}?荏?}??∵??}◇????????????????????????????????????????????}?????}?荏?}??∵??}◇???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ѡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ???????????????????????????????????????????????????????????????ѡ????????????????????????????????????????ѡ????????????????????????????????ѡ???????????????????????????????ѡ???????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fb1c13fa1d13f3fa2e83f3fa1d1a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????⊥?????⊥?굽?⊥?????⊥¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?????⊥?굽?⊥?????⊥¬????????????????????????????????????????⊥?????⊥?굽?⊥?????⊥¬?????????????????⊥?????⊥?굽?⊥?????⊥¬?????????⊥?????⊥?굽?⊥?????⊥¬????????⊥?????⊥?굽?⊥?????⊥¬????????????????????????????????????????????⊥?????⊥?굽?⊥?????⊥¬???????????????????????????????????????? |