同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¡Ë??¡¿???¡Ë???????????????¡Ë??¡¿???¡Ë????????????????????????????J???????????????????????????????¡Ë??¡¿???¡Ë???????????????¡Ë??¡¿???¡Ë????????????????????????????H???????????????????????????????????¡Ë??¡¿???¡Ë???????????????¡Ë??¡¿???¡Ë????????????????????????????J????????N????????????????????????????????¡Ë??¡¿???¡Ë???????????????¡Ë??¡¿???¡Ë????????????????????????????J???????????????????????????????¡Ë??¡¿???¡Ë???????????????¡Ë??¡¿???¡Ë????????????????????????????H?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????。ヒ??。ソ???。ヒ???????????????。ヒ??。ソ???。ヒ????????????????????????????J???????????????????????????????。ヒ??。ソ???。ヒ???????????????。ヒ??。ソ???。ヒ????????????????????????????H???????????????????????????????????。ヒ??。ソ???。ヒ???????????????。ヒ??。ソ???。ヒ????????????????????????????J????????N????????????????????????????????。ヒ??。ソ???。ヒ???????????????。ヒ??。ソ???。ヒ????????????????????????????J???????????????????????????????。ヒ??。ソ???。ヒ???????????????。ヒ??。ソ???。ヒ????????????????????????????H?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????)??/???)???????????????)??/???)????????????????????????????J???????????????????????????????)??/???)???????????????)??/???)????????????????????????????H???????????????????????????????????)??/???)???????????????)??/???)????????????????????????????J????????N????????????????????????????????)??/???)???????????????)??/???)????????????????????????????J???????????????????????????????)??/???)???????????????)??/???)????????????????????????????H?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¢??×???¢???????????????¢??×???¢????????????????????????????J???????????????????????????????¢??×???¢???????????????¢??×???¢????????????????????????????H???????????????????????????????????¢??×???¢???????????????¢??×???¢????????????????????????????J????????N????????????????????????????????¢??×???¢???????????????¢??×???¢????????????????????????????J???????????????????????????????¢??×???¢???????????????¢??×???¢????????????????????????????H?????? |