同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¡Æ¡¾??¡©????¢¥??????}?????????????????????¡Æ¡¾??¡©????¢¥??????}??????????????????????????????????????¡Æ¡¾??¡©????¢¥??????}?????????????????????¡Æ¡¾??¡©????¢¥??????}???????????????????????????????????????????????????¡Æ¡¾??¡©????¢¥??????}???????????????????????????????????????????¡Æ¡¾??¡©????¢¥??????}?????????????????????¡Æ¡¾??¡©????¢¥??????}??????????????????????????????????????¡Æ¡¾??¡©????¢¥??????}?????????????????????¡Æ¡¾??¡©????¢¥??????}????????????????????????????????N????????????????????????????????¡Æ¡¾??¡©????¢¥??????}?????????????????????¡Æ¡¾??¡©????¢¥??????}??????????????????????????????????????¡Æ¡¾??¡©????¢¥??????}?????????????????????¡Æ¡¾??¡©????¢¥??????}???????????????????????????????????????????????????¡Æ¡¾??¡©????¢¥??????}?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????。ニ。セ??。ゥ????「・??????}?????????????????????。ニ。セ??。ゥ????「・??????}??????????????????????????????????????。ニ。セ??。ゥ????「・??????}?????????????????????。ニ。セ??。ゥ????「・??????}???????????????????????????????????????????????????。ニ。セ??。ゥ????「・??????}???????????????????????????????????????????。ニ。セ??。ゥ????「・??????}?????????????????????。ニ。セ??。ゥ????「・??????}??????????????????????????????????????。ニ。セ??。ゥ????「・??????}?????????????????????。ニ。セ??。ゥ????「・??????}????????????????????????????????N????????????????????????????????。ニ。セ??。ゥ????「・??????}?????????????????????。ニ。セ??。ゥ????「・??????}??????????????????????????????????????。ニ。セ??。ゥ????「・??????}?????????????????????。ニ。セ??。ゥ????「・??????}???????????????????????????????????????????????????。ニ。セ??。ゥ????「・??????}?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????‘‐???????▲??????}?????????????????????‘‐???????▲??????}??????????????????????????????????????‘‐???????▲??????}?????????????????????‘‐???????▲??????}???????????????????????????????????????????????????‘‐???????▲??????}???????????????????????????????????????????‘‐???????▲??????}?????????????????????‘‐???????▲??????}??????????????????????????????????????‘‐???????▲??????}?????????????????????‘‐???????▲??????}????????????????????????????????N????????????????????????????????‘‐???????▲??????}?????????????????????‘‐???????▲??????}??????????????????????????????????????‘‐???????▲??????}?????????????????????‘‐???????▲??????}???????????????????????????????????????????????????‘‐???????▲??????}?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ơ?????????????????}??????????????????????ơ?????????????????}???????????????????????????????????????ơ?????????????????}??????????????????????ơ?????????????????}????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????}????????????????????????????????????????????ơ?????????????????}??????????????????????ơ?????????????????}???????????????????????????????????????ơ?????????????????}??????????????????????ơ?????????????????}????????????????????????????????N?????????????????????????????????ơ?????????????????}??????????????????????ơ?????????????????}???????????????????????????????????????ơ?????????????????}??????????????????????ơ?????????????????}????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????}?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3fa1a93f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????°±??????´??????}?????????????????????°±??????´??????}??????????????????????????????????????°±??????´??????}?????????????????????°±??????´??????}???????????????????????????????????????????????????°±??????´??????}???????????????????????????????????????????°±??????´??????}?????????????????????°±??????´??????}??????????????????????????????????????°±??????´??????}?????????????????????°±??????´??????}????????????????????????????????N????????????????????????????????°±??????´??????}?????????????????????°±??????´??????}??????????????????????????????????????°±??????´??????}?????????????????????°±??????´??????}???????????????????????????????????????????????????°±??????´??????}?????????????? |