同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø????????]????????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø????????]????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø?????F???????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø????????]????????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø????????]????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø?????F??????????????????N????????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø????????]????????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø????????]????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø?????F?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ????????]????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ????????]????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ?????F???????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ????????]????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ????????]????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ?????F??????????????????N????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ????????]????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ????????]????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ?????F?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????‘??????〓??‘????????????]????????????????????????????????‘??????〓??‘????????????]????????????????????????????‘??????〓??‘?????????F???????????????????????????????????????????????????????????????‘??????〓??‘????????????]????????????????????????????????‘??????〓??‘????????????]????????????????????????????‘??????〓??‘?????????F??????????????????N????????????????????????????????‘??????〓??‘????????????]????????????????????????????????‘??????〓??‘????????????]????????????????????????????‘??????〓??‘?????????F?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????????????????????????F??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????°??¾??½¡??°??½³????????]????????????????????????????????°??¾??½¡??°??½³????????]????????????????????????????°??¾??½¡??°??½³?????F???????????????????????????????????????????????????????????????°??¾??½¡??°??½³????????]????????????????????????????????°??¾??½¡??°??½³????????]????????????????????????????°??¾??½¡??°??½³?????F??????????????????N????????????????????????????????°??¾??½¡??°??½³????????]????????????????????????????????°??¾??½¡??°??½³????????]????????????????????????????°??¾??½¡??°??½³?????F?????????????????????????????????? |