同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3fa1be3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¡¾??¡×©ö??¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¨ù?¡§????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×©ö??¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¨ù?¡§???????????????????????????????????¡¾??¡×©ö??¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¨ù?¡§????????????¡¾??¡×©ö??¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¨ù?¡§???????¡¾??¡×©ö??¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¢¬????©÷??¡§???¡¾?¡¾??¡×????????????????????????????????????????¡¾??¡×©ö??¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¨ù?¡§??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3fa1be3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????。セ??。ラゥ??。ニ?。セ??。ラ?????。セ??。ラィ?。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラゥ??。ニ?。セ??。ラ?????。セ??。ラィ?。ァ???????????????????????????????????。セ??。ラゥ??。ニ?。セ??。ラ?????。セ??。ラィ?。ァ????????????。セ??。ラゥ??。ニ?。セ??。ラ?????。セ??。ラィ?。ァ???????。セ??。ラゥ??。ニ?。セ??。ラ?????。セ??。ラ「ャ????ゥ??。ァ???。セ?。セ??。ラ????????????????????????????????????????。セ??。ラゥ??。ニ?。セ??。ラ?????。セ??。ラィ?。ァ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3fa1be3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????‐??」???‘?‐??」?????‐??」??:????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」???‘?‐??」?????‐??」??:???????????????????????????????????‐??」???‘?‐??」?????‐??」??:????????????‐??」???‘?‐??」?????‐??」??:???????‐??」???‘?‐??」?????‐??」↑???????:???‐?‐??」????????????????????????????????????????‐??」???‘?‐??」?????‐??」??:??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3fa1be3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ש??????????????????????ר?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש??????????????????????ר????????????????????????????????????????????ש??????????????????????ר?????????????????????ש??????????????????????ר????????????????ש??????????????????????ע????????????????????????????????????????????????????????????????????ש??????????????????????ר??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3fa1be3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????±??§¹??°?±??§?????±??§¼?¨????????????????????????????????????????????????????????????????±??§¹??°?±??§?????±??§¼?¨???????????????????????????????????±??§¹??°?±??§?????±??§¼?¨????????????±??§¹??°?±??§?????±??§¼?¨???????±??§¹??°?±??§?????±??§¸????²??¨???±?±??§????????????????????????????????????????±??§¹??°?±??§?????±??§¼?¨??????????????????????????????????? |