同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa93f3fa1a73f3f3fa1be3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¡¾??¡×©??¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¨?¡§????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×©??¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¨?¡§???????????????????????????????????¡¾??¡×©??¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¨?¡§????????????¡¾??¡×©??¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¨?¡§???????¡¾??¡×©??¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¢¬????©??¡§???¡¾?¡¾??¡×????????????????????????????????????????¡¾??¡×©??¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¨?¡§??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa93f3fa1a73f3f3fa1be3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????。セ??。ラゥ??。ニ?。セ??。ラ?????。セ??。ラィ?。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラゥ??。ニ?。セ??。ラ?????。セ??。ラィ?。ァ???????????????????????????????????。セ??。ラゥ??。ニ?。セ??。ラ?????。セ??。ラィ?。ァ????????????。セ??。ラゥ??。ニ?。セ??。ラ?????。セ??。ラィ?。ァ???????。セ??。ラゥ??。ニ?。セ??。ラ?????。セ??。ラ「ャ????ゥ??。ァ???。セ?。セ??。ラ????????????????????????????????????????。セ??。ラゥ??。ニ?。セ??。ラ?????。セ??。ラィ?。ァ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa93f3fa1a73f3f3fa1be3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????‐??」??‘?‐??」?????‐??」?:????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」??‘?‐??」?????‐??」?:???????????????????????????????????‐??」??‘?‐??」?????‐??」?:????????????‐??」??‘?‐??」?????‐??」?:???????‐??」??‘?‐??」?????‐??」↑??????:???‐?‐??」????????????????????????????????????????‐??」??‘?‐??」?????‐??」?:??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa93f3fa1a73f3f3fa1be3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ש?????????????????????ר????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????????????ר???????????????????????????????????????????ש?????????????????????ר????????????????????ש?????????????????????ר???????????????ש?????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????????????ר?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa93f3fa1a73f3f3fa1be3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a93f3fa1c63fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????±??§⅝?°?±??§?????±??§?¨????????????????????????????????????????????????????????????????±??§⅝?°?±??§?????±??§?¨???????????????????????????????????±??§⅝?°?±??§?????±??§?¨????????????±??§⅝?°?±??§?????±??§?¨???????±??§⅝?°?±??§?????±??§¸????⅝?¨???±?±??§????????????????????????????????????????±??§⅝?°?±??§?????±??§?¨??????????????????????????????????? |