同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¡¯«â¡ñ«®¢í¢Â??¢í¢Â?¡ñ?????¡¯«â???????????¢í¡à???????¡ñ?????????¡ñ¡???????????????¡ñ?????????????¡¯«â???????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â¡ñ«®¢í¢Â??¢í¢Â?¡ñ?????¡¯«â???????????¢í¡à???????¡ñ?????????¡ñ¡???????????????¡ñ?????????????¡¯«â????????????????????????????????????¡¯«â¡ñ«®¢í¢Â??¢í¢Â?¡ñ?????¡¯«â???????????¢í¡à???????¡ñ?????????¡ñ¡???????????????¡ñ?????????????¡¯«â????????????????N????????????????????????????????¡¯«â¡ñ«®¢í¢Â??¢í¢Â?¡ñ?????¡¯«â???????????¢í¡à???????¡ñ?????????¡ñ¡???????????????¡ñ?????????????¡¯«â?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????｡ｯ将筍ｫｮ召尞｢ﾂ??召尞｢ﾂ?｡?????｡ｯ将???????????召悅???????｡?????????｡ｭ???????????????｡?????????????｡ｯ将???????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将筍ｫｮ召尞｢ﾂ??召尞｢ﾂ?｡?????｡ｯ将???????????召悅???????｡?????????｡ｭ???????????????｡?????????????｡ｯ将????????????????????????????????????｡ｯ将筍ｫｮ召尞｢ﾂ??召尞｢ﾂ?｡?????｡ｯ将???????????召悅???????｡?????????｡ｭ???????????????｡?????????????｡ｯ将????????????????N????????????????????????????????｡ｯ将筍ｫｮ召尞｢ﾂ??召尞｢ﾂ?｡?????｡ｯ将???????????召悅???????｡?????????｡ｭ???????????????｡?????????????｡ｯ将?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¨ú¢ç©¡??©¡?¢?????¨ú???????????©÷???????¢?????????¢´???????????????¢?????????????¨ú???????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢ç©¡??©¡?¢?????¨ú???????????©÷???????¢?????????¢´???????????????¢?????????????¨ú????????????????????????????????????¨ú¢ç©¡??©¡?¢?????¨ú???????????©÷???????¢?????????¢´???????????????¢?????????????¨ú????????????????N????????????????????????????????¨ú¢ç©¡??©¡?¢?????¨ú???????????©÷???????¢?????????¢´???????????????¢?????????????¨ú?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????폢?????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????폢?????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fabae8fa2ed8fa2c23f3f8fa2ed8fa2c23fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????’룶戍存ギ룫日◈??룫日◈?∵?????’룶珹??????????룫立削??????∵?????????∵∼???????????????∵?????????????’룶珹??????????????????????????????????????????????????????????’룶戍存ギ룫日◈??룫日◈?∵?????’룶珹??????????룫立削??????∵?????????∵∼???????????????∵?????????????’룶珹???????????????????????????????????’룶戍存ギ룫日◈??룫日◈?∵?????’룶珹??????????룫立削??????∵?????????∵∼???????????????∵?????????????’룶珹???????????????N????????????????????????????????’룶戍存ギ룫日◈??룫日◈?∵?????’룶珹??????????룫立削??????∵?????????∵∼???????????????∵?????????????’룶珹????????????????????????????? |