同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f13f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f18faaa33f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3fa1ada1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3fa1de8fabf2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3fa1de8fabf2a1f18faac03f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¡¡ñ?????¡ë«ò¢Â¢´?????«ò????¢íª¢«ò??????¢Â?¡ñª£??¡ò«ò??????¢Â«ò???«ò????¡¡ñ???????¢Â«ò??¢Ä«ò????¡ë«ò????¡Þ«ò¡ñªÀ??????¢Â«ò??¢Ä«ò????¢Ä«ò???????????¡¡ñ???????¢Â«ò??¢Ä«ò????¡ë«ò????¡Þ«ò¡ñªÀ????¡ë«ò¢Â¢´?????«ò?????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f13f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f18faaa33f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3fa1ada1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3fa1de8fabf2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3fa1de8fabf2a1f18faac03f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????｡ｭ｡?????｡?ｫ｢ﾂ召ｴ?????将????召尞ｪ｢将??????召ﾂ?｡ｪ｣??｡ｫ??????召ﾂ将???将????｡ｭ｡???????召ﾂ将??召ﾄ将????｡?ｫ????｡ﾞ将ｪﾀ??????召ﾂ将??召ﾄ将????召ﾄ将???????????｡ｭ｡???????召ﾂ将??召ﾄ将????｡?ｫ????｡ﾞ将ｪﾀ????｡?ｫ｢ﾂ召ｴ?????将?????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f13f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f18faaa33f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3fa1ada1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3fa1de8fabf2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3fa1de8fabf2a1f18faac03f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????´¢?????°ý¡¯?????ý????©Àý??????¡?¢Ä??£ý??????¡ý???ý????´¢???????¡ý??¿ý????°ý????±ý¢Ì??????¡ý??¿ý????¿ý???????????´¢???????¡ý??¿ý????°ý????±ý¢Ì????°ý¡¯?????ý?????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f13f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f18faaa33f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3fa1ada1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3fa1de8fabf2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3fa1de8fabf2a1f18faac03f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????돫?????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????ď???????돫??????ޏ??????????????????ď????????ď????????????????????????????????ď???????돫??????ޏ?????????돫????????????????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f13f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f18faaa33f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3fa1ada1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3fa1de8fabf2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabf23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3fa1de8fabf2a1f18faac03f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????∼∵?????〓룶卽◈룫뇜????룶終???룫日あ룶終?????룫집∵룵??∫룶終?????룫혧ヲ???룶終???∼∵???????룫혧ヲ??룫휁ヲ????〓룶終???◇룶咫存だ??????룫혧ヲ??룫휁ヲ????룫휁ヲ???????????∼∵???????룫혧ヲ??룫휁ヲ????〓룶終???◇룶咫存だ????〓룶卽◈룫뇜????룶終????????????????N???????????????? |