同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¡?¡??????ð???????ð?????????¡?¡??????ð???????ð???????????????ð?¡??????????ð?????????¡??ªª??????ð???????ð?????????¡???¿???????????¡?¡??????ð???????ð?????????¡?¡??????ð???????ð?????????????´??????ð???????ð?¡?????????????¡?¡??????ð???????ð?????????¡?¡??????ð???????ð?¡????????????????????????????????????????N????????????????????????????????¡?¡??????ð???????ð?????????¡?¡??????ð???????ð???????????????ð?¡??????????ð?????????¡??ªª??????ð???????ð?????????¡???¿???????????¡?¡??????ð???????ð?????????¡?¡??????ð???????ð?????????????´??????ð???????ð?¡?????????????¡?¡??????ð???????ð?????????¡?¡??????ð???????ð?¡????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????。?。ュ??????????????????????。?。ュ?????????????????????????????。???????????????????。??ェェ??????????????????????。???ソ???????????。?。ュ??????????????????????。?。ュ??????????????????????????エ??????????????。?????????????。?。ュ??????????????????????。?。ュ??????????????。????????????????????????????????????????N????????????????????????????????。?。ュ??????????????????????。?。ュ?????????????????????????????。???????????????????。??ェェ??????????????????????。???ソ???????????。?。ュ??????????????????????。?。ュ??????????????????????????エ??????????????。?????????????。?。ュ??????????????????????。?。ュ??????????????。????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????´???????????????????????´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´???????????????????????´??????????????????????????????????????????????????????´???????????????????????´??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????´???????????????????????´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´???????????????????????´??????????????????????????????????????????????????????´???????????????????????´??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3ff03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????∼??????栓??????栓?????????∼??????栓??????栓??????????????栓??????????栓??????????お??????栓??????栓???????????엌???????????∼??????栓??????栓?????????∼??????栓??????栓????????????뇜?????栓??????栓??????????????∼??????栓??????栓?????????∼??????栓??????栓????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????∼??????栓??????栓?????????∼??????栓??????栓??????????????栓??????????栓??????????お??????栓??????栓???????????엌???????????∼??????栓??????栓?????????∼??????栓??????栓????????????뇜?????栓??????栓??????????????∼??????栓??????栓?????????∼??????栓??????栓????????????? |