同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????«±¢ù¢ë???«±?¢Ã???????????????????«±¢ù¢ë???«±¢ù¢ë???????????????????????«±¢ù¢ë???«±?¢Ã???????????????????«±¢ù¢ë???«±¢ù¢ë??????????????????????????????N????????????????????????????????«±¢ù¢ë???«±?¢Ã???????????????????«±¢ù¢ë???«±¢ù¢ë???????????????????????«±¢ù¢ë???«±?¢Ã???????????????????«±¢ù¢ë???«±¢ù¢ë??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????将ア「「???将ア?召テ???????????????????将ア「「???将ア「「???????????????????????将ア「「???将ア?召テ???????????????????将ア「「???将ア「「??????????????????????????????N????????????????????????????????将ア「「???将ア?召テ???????????????????将ア「「???将ア「「???????????????????????将ア「「???将ア?召テ???????????????????将ア「「???将ア「「??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????鶺???�???????????????????鶺???鶺???????????????????????鶺???�???????????????????鶺???鶺??????????????????????????????N????????????????????????????????鶺???�???????????????????鶺???鶺???????????????????????鶺???�???????????????????鶺???鶺??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????룶괍曝????룶괄룫찹??????????????????룶괍曝????룶괍曝????????????????????????룶괍曝????룶괄룫찹??????????????????룶괍曝????룶괍曝???????????????????????????????N????????????????????????????????룶괍曝????룶괄룫찹??????????????????룶괍曝????룶괍曝????????????????????????룶괍曝????룶괄룫찹??????????????????룶괍曝????룶괍曝???????? |