同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????«©¡Þ?????«®?¢´??????©Á??«±?????????«©¡Þ?????«®?¢´??????«£??«²?????«©¡ë?«²??«²??«©????«©?¢ù?????????????«©¡Þ?«®?¢´????????????????????????????????????????N????????????????????????????????«©¡Þ?????«®?¢´??????©Á??«±?????????«©¡Þ?????«®?¢´??????«£??«²?????«©¡ë?«²??«²??«©????«©?¢ù?????????????«©¡Þ?«®?¢´?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????将ｩ｡ﾞ?????将ｮ?召ｴ??????娼ﾁ??将ｱ?????????将ｩ｡ﾞ?????将ｮ?召ｴ??????将｣??将ｲ?????将ｩ｡?将ｲ??将ｲ??将ｩ????将ｩ?｢?????????????将ｩ｡ﾞ?将ｮ?召ｴ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????将ｩ｡ﾞ?????将ｮ?召ｴ??????娼ﾁ??将ｱ?????????将ｩ｡ﾞ?????将ｮ?召ｴ??????将｣??将ｲ?????将ｩ｡?将ｲ??将ｲ??将ｩ????将ｩ?｢?????????????将ｩ｡ﾞ?将ｮ?召ｴ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????å±?????ç?¯??????æ??é?????????å±?????ç?¯??????ä??è?????å°?è??è??å????å?¶?????????????å±?ç?¯????????????????????????????????????????N????????????????????????????????å±?????ç?¯??????æ??é?????????å±?????ç?¯??????ä??è?????å°?è??è??å????å?¶?????????????å±?ç?¯?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2b43f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????룶æ咐????룶?룫뇜?????룴절?룶괄????????룶æ咐????룶?룫뇜?????룶??룶깰????룶æ熉룶깰?룶깰?룶⅝???룶⅝??????????????룶æ咐룶?룫뇜???????????????????????????????????????N????????????????????????????????룶æ咐????룶?룫뇜?????룴절?룶괄????????룶æ咐????룶?룫뇜?????룶??룶깰????룶æ熉룶깰?룶깰?룶⅝???룶⅝??????????????룶æ咐룶?룫뇜????? |