同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabb1fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabb1fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????«©¡Üû????«?¢³ý?????©Àý?«°ý????????«©¡Üû????«?¢³ý?????«??«±ý????«©¡éû«±ý?«±ý?«¨ý???«¨ý??????????????«©¡Üû«?¢³ý???????????????????????????????????????N????????????????????????????????«©¡Üû????«?¢³ý?????©Àý?«°ý????????«©¡Üû????«?¢³ý?????«??«±ý????«©¡éû«±ý?«±ý?«¨ý???«¨ý??????????????«©¡Üû«?¢³ý????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabb1fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabb1fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????将ｩ｡ﾜ????将?召ｳ??????娼ﾀ??将ｰ?????????将ｩ｡ﾜ????将?召ｳ??????将??将ｱ?????将ｩ｡鵆将ｱ??将ｱ??将ｨ????将ｨ???????????????将ｩ｡ﾜ繒ｫ?召ｳ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????将ｩ｡ﾜ????将?召ｳ??????娼ﾀ??将ｰ?????????将ｩ｡ﾜ????将?召ｳ??????将??将ｱ?????将ｩ｡鵆将ｱ??将ｱ??将ｨ????将ｨ???????????????将ｩ｡ﾜ繒ｫ?召ｳ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabb1fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabb1fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????å＋?????˝???????ď????????å＋?????˝???????é????å♂???é?ą???ą??????????????å＋??˝???????????????????????????????????????N????????????????????????????????å＋?????˝???????ď????????å＋?????˝???????é????å♂???é?ą???ą??????????????å＋??˝????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabb1fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabb1fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabb1fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabb1fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb8fab3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????룶æ咐????룶?룫뇜?????룴절?룶괄????????룶æ咐????룶?룫뇜?????룶??룶깰????룶æ熉룶깰?룶깰?룶⅝???룶⅝??????????????룶æ咐룶?룫뇜???????????????????????????????????????N????????????????????????????????룶æ咐????룶?룫뇜?????룴절?룶괄????????룶æ咐????룶?룫뇜?????룶??룶깰????룶æ熉룶깰?룶깰?룶⅝???룶⅝??????????????룶æ咐룶?룫뇜????? |